Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Footsteps» par Momoko Kitadai

Footsteps
Traces De Pas

I remember when your were my baby
Je me rappelle quand tu etais mon bébé
Seems like only yesterday
Comme si c'etait hier
I been goin crazy
Je deviens fou
Since the day you walked away
Depuis le jour où tu es parti
I hear your footsteps
J'entends tes pas
What a spooky sound
Quel son spectral
I hear the stairs creak
J'entends le plancher craqué
I'm in trouble now
Je suis troublé désormais
I hear your footsteps
J'entends tes pas
Comin' around hauntin' me
Venant autour me hantant

Footsteps in the night
Pas dans la nuit
Echo in my mind
Echo dans mon esprit
Footsteps in the night
Pas dans la nuit
Baby said goodbye
Bébé dis moi
To me
Aurevoir

Footsteps in the night
Pas dans la nuit
Love has passed me by
L'amour passe sans moi
Footsteps in the night
Pas dans la nuit
Baby said goodbye
Bébé dis moi
To me
Aurevoir

Footsteps in the night
Pas dans la nuit
Feel like I could die
Je me sens comme si je pouvais crever
Footsteps in the night
Pas dans la nuit
Baby said goodbye
Bébé dis moi
To me
Aurevoir

Footsteps in the night
Pas dans la nuit
Echo in my mind
Echo dans mon esprit
Footsteps in the night
Pas dans la nuit
Baby said goodbye
Bébé dis moi
To me, to me, to me
Aurevoir à moi à moi

 
Publié par 9895 3 3 6 le 10 novembre 2004 à 12h47.
City Hunter 2 Original Animation Soundtrack Vol.2
Chanteurs : Momoko Kitadai

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

charloute is aware Il y a 19 an(s) 8 mois à 15:06
5376 2 2 5 charloute is aware Site web je vois que personne n'a jamais mis de remarques!!! Alors que pourtant cette chanson est vraiment super! :p Quelle bande son pour city hunter! <3
Je l'adeuuuuure :-D
PinkCrazyPrincess Il y a 16 an(s) 2 mois à 09:55
24304 5 5 7 PinkCrazyPrincess Salut, charloute ! Oui, tout comme toi, c'est vraiment vraiment vraiment désespérant de voir que personne n'a mis de remarque sur cette bombe de City Hunter, l'une de mes préférées ! Cette chanson n'est pas super, elle est SUPER GENIALE ! J'adore le rythme pêchu, la musique entrainante, le son 80's ! Tout est parfait ! La bande son est vraiment d'enfer, City Hunter assure à mort à tous les niveaux ! :-D :-D :-D :-D
Jonathandom Il y a 10 an(s) 3 mois à 02:15
5188 2 2 3 Jonathandom Dédicace a emeline ...
Caractères restants : 1000