Paroles et traduction de la chanson «You Come To My Senses» par Alessandro Safina

You Come To My Senses (Tu Viens À Mes Sens)

I picture you on the beach
Je te dessine sur la plage
Lying in the sand
Riant dans le sable
Out of reach of my trembling hands
Hors de portée de mes mains tremblantes
I picture you in a car
Je te dessine dans une voiture
Your hair in the wind
Tes cheveux dans le vent
I picture you in my arms
Je te dessine dans mes bras
And the touch of your skin
Et le touché de ta peau
The smile on your face
Le sourire sur ton visage
The way that you taste
La manière dont tu goutes

[Ritornello]
[Refrain]
You come to my senses
Tu viens à mes sens
Everytime I close my eyes
A chaque fois que je ferme les yeux
I have no defenses
Je n'ai aucune défenses
You come to my senses
Tu viens à mes sens
I can't stop this ache inside
Je ne peux arreter ce mal intérieur
I have no defenses
Je n'ai aucune défenses

Driving home in the cold January rain
Rentrant à la maison sous la pluie froide de Janvier
I've got to find my way out of this pain
Je dois trouver le chemin pour sortir de cette douleur
I reach for you in the night
Je te rejoins dans la nuit
I dream of your kiss
Je rêves de tes baisers
I wake before it gets light
Je me réveille avant qu'il fasse jour
With your name on my lips
Avec ton nom sur mes lèvres
Alone in my bed
Seul dans mon lit
Your voice in my head
Ta voix dans ma tête

[Ritornello]
[Refrain]

I picture you in my arms
Je t'imagine dans mes bras
And the touch of your skin
Et le touché de ta peau
The smile on your face
Le sourire sur ton visage
The way that you taste
La manière dont tu goutes

[Ritornello]
[Refrain]