Paroles et traduction de la chanson «Next In Line» par Nevermore

Next In Line (Prochain Sur La Liste)

I taste the fear to numb the tear, trapped by the source of my infection
Je goûte la peur pour engourdir les larmes, piégé par la source de mon infection
I play the martyr submerged in this pool,
Je joue au martyr submergé dans ce bain,
The corporation used me like they brainwashed you
La corporation m'a utilisé comme ils t'ont fait un lavage de cerveau
Life is seen so cold and benign,
La vie est vue si froide et douce,
I don't want to be saved I'm next in line to die
Je en veux pas être sauvé je suis le prochain sur la lite pour mourir
Labelled sick, but I'm just a man, everyone I love has left me for dead
Etiqueté malade, mais je suis juste un homme, tous ceux que j'aime mon laissé à la mort
This void illusion I suffer for, they made me their god
Les illusions vides pour lesquelles j'ai souffert, ils ont fait de moi leur dieu
And I am so much more than you
Et je suis donc supérieur à toi
Life is seen so cold and benign, I don't want to be saved
La vie est vue si froide et douce, je ne veux pas être sauvé
I'm next in line to die
Je suis le prochain sur la liste
I don't want to be saved I'm next in line
Je ne veux pas être sauvé je suis le prochain sur la liste
I taste the fear to numb the tear, trapped by the source of my infection
Je goûte la peur pour engourdir les larmes, piégé par la source de mon infection
Life is seen through heroin dreaming cold and benign,
La vie est vue froide est douce à travers les rêves d'héroïne,
I don't want to be saved I'm next in line to die
Je ne veux pas être sauvé je suis le prochain sur la liste pour mourir
I don't want to be saved I'm next in line and I don't want to be saved
Je ne veux pas être sauvé je suis le prochain sur la liste et je ne veux pas être sauvé
I'm a dead man, I'm a sick man, I'm the pilot of my destruction
Je suis un homme mort, je suis un homme malade, je suis le pilote de ma destruction
I'm a dead man, I'm a sick man, I'm the pilot of my destruction
Je suis un homme mort, je suis un homme malade, je suis le pilote de ma destruction
The pilot of my destruction
Le pilote de ma destruction