Paroles et traduction de la chanson «Song Seven» par Interpol

Song Seven (Chanson Sept)

You can't sit up
Tu ne peux pas rester debout
You fell too fast
Tu es abattu trop vite
You come at the right time
Tu viens au bon moment
You come too fast
Tu arrives trop vite
You bloom in spring
Tu t'épanouis au printemps
You move the sky
Tu remues le ciel
You've come in singing
Tu es arrivé en chantant
You call me a liar
Tu dis que je suis un menteur

You were like a cloud
Tu étais comme un nuage
Yes you are a flower
Oui tu es une fleur
Then you were a lime
Puis tu étais un tilleul
Now our love is sour
Maintenant notre amour est aigre
You were like a flower
Tu étais comme une fleur
You were just like a flower
Tu étais juste comme une fleur
Then you were a lime
Puis tu étais un tilleul
Now our love is sour
Maintenant notre amour est aigre

Don't give up (I owe you…)
Ne renonce pas (je te le dois …)
No don't give up
Non ne renonce pas
Oh don't give up
Oh ne renonce pas
Don't give up (I owe you…)
Ne renonce pas (je te le dois …)
You were like a cloud
Tu étais comme un nuage

Yes you were a flower
Oui tu étais une fleur
Then you were a lime
Puis tu étais un tilleul
Now our love is sour
Maintenant notre amour est aigre
You were like a cloud
Tu étais comme un nuage
You were just like a flower
Tu étais juste comme une fleur
Then you were a lime
Puis tu étais un tilleul
Now our love is sour
Maintenant notre amour est aigre

Start again butterfly x3
Recommence mon papillon x3
Start again, start again dear
Recommence, recommence chéri