Paroles et traduction de la chanson «Elle Adore Le Noir» par Arno

Elle Adore Le Noir (Elle Adore Le Noir)

Cent et seize
Cent et seize
Chez Marie Louise
Chez Marie Louise
J'ai pas d'argent
J'ai pas d'argent
Je ne suis pas un amant
Je ne suis pas un amant
Night and day
Nuit et jour,
Day and night
Jour et nuit
My heart is hooked on her
Mon coeur est accro à elle
My heart is hooked on her
Mon coeur est accro à elle

Elle adore le noir
Elle adore le noir
Pour sortir le soir
Pour sortir le soir
Elle adore le noir
Elle adore le noir
Pour sortir le soir
Pour sortir le soir

Fille sans mère
Fille sans mère
Fille sans père
Fille sans père
Elle expose ses seins pour du pain
Elle expose ses seins pour du pain
The look in her eyes was a long way
Son regard était bien loin
From the look of love
Du regard de l'amour
The look of love
Du regard de l'amour

Elle adore le noir
Elle adore le noir
Pour sortir le soir
Pour sortir le soir
Elle adore le noir
Elle adore le noir
Pour sortir le soir
Pour sortir le soir

They all know her body
Ils connaissent tous son corps
But not her mind
Mais pas son esprit
Le jour s'est comme le soir
Le jour c'est comme le soir,
La nuit comme un au revoir
La nuit comme un au revoir
Hey dear mind of mine
Hey toi qui es dans ma tête
Go ahead and smile
Vas y, et fais un sourire ?
Dear mind of mine
Toi qui es dans ma tête
Go ahead and smile
Vas y, et fais un sourire ?

Elle adore le noir
Elle adore le noir
Pour sortir le soir
Pour sortir le soir
Elle adore le noir
Elle adore le noir
Pour sortir le soir
Pour sortir le soir

Little is known
On en sait peu de choses
Much is said
On en raconte beaucoup
Little is known
On en sait peu de choses
Much is said
On en raconte beaucoup

Elle adore le noir etc
Elle adore le noir etc

(1) Cette chanson est intreprétée par Arno,

Chanteur Ostendais (belge ! ),

Du temps où il faisait partie du groupe TC Matic.

(2) Je sais qu'il y a beaucoup de français dedans,

Mais j'ai trouvé sur ce site des chansons où il y en a

BEAUCOUP plus, et comme j'adore cette chanson...

Pour qui aime Arno, elle vaut vraiment la peine d'être

Entendue, et même les paroles françaises ne seront pas

De trop : )