Paroles et traduction de la chanson «Your Girl Chose Me» par B2K

Your Girl Chose Me (Ta Nana M'a Choisi)

Hey Yo your girl chose me (chose me)
Hey yo, ta nana m'a choisi ( m'a choisi)
You know the name of the game(game)
Tu connais le nom du jeu ( jeu )
(B2 B2k)
( B2 B2K)
Hey yo your girl chose me (chose me)
Hey yo, ta nana m'a choisi ( m'a choisi)
You know the name of the game (game)
Tu connais le nom du jeu ( jeu )
(B2 B2K)
( B2 B2K)
Hey Yo your girl chose me (chose me)
Hey yo, ta nana m'a choisi ( m'a choisi)
You know the name of the game (game)
Tu connais le nom du jeu ( jeu )
(B2 B2k)
( B2 B2K)
Hey yo your girl chose me (chose me)
Hey yo, ta nana m'a choisi ( m'a choisi)
You know the name of the game (game)
Tu connais le nom du jeu ( jeu )
(B2 B2K)
( B2 B2K)

When I met her she said to me yo I really like your style
Quand je l'ai rencontré elle m'a dit "Toi j'aime vraiment ton style"
She said Let's go somewhere that
Elle a dit "Allons quelque part où
We can be alone for a while
On pourrait être seuls pour un moment"
I didn't even know when (didn't even know when)
Je ne savais même pas que quand ( savais même pas que quand )
I got with her she had a boyfriend (baby had a boyfriend)
J'étais avec elle, elle avait un mec ( la choue avait un mec )
But that's the way it is when you do it like me
Mais c'était une façon pour que tu puisses faire comme moi (1)
So honey why you mad at me
Chérie pourquoi tu es si folle de moi ?

[Chorus] :
[Refrain] :
So I saw her
Dès que je l'ai vu
You trippin' cuz I got with your girl
Tu n'acceptes pas le fait que je sois avec ta nana
I didn't even know her
Je ne la connaissais même pas
But the name of the game is your girl chose me
Mais le nom du jeu est que ta nana m'a choisi
Didn't know her and all I wanna do is uh uh uh uh uh uh
Je ne la connaissais même pas et tout ce que je veux c'est uh uh uh uh uh uh
Cuz I'm the kind of player there ain't no stoppin no way
Car je suis le genre de joueur à qui il n'existe pas de frontières
And your girl chose me
Et ta nana m'a choisi

Hey yo your girl chose me
Hey yo, ta nana m'a choisi
(chose me)
(M'a choisi )
You know the name of the game (game)
Tu connais le nom du jeu (du jeu)
(B2 B2k)
(B2 B2k)

You win some lose some it's just exactly what the game's about
Tu gagnes ou tu perds beaucoup, c'est justement le but du jeu
So why you buggin bout' some chick who tried to play you out (play you out)
Mais pourquoi tu fais chier à un tas de nanas qui ont essayés de te fuir (fuir)
It ain't like I'm in love with her
Ce n'est pas comme moi, qui suis vraiment amoureux d'elle
She's just another girl on my list (my list)
Elle est juste une autre fille dans ma liste ( ma liste)
So you can have her
Tu peux l'avoir
And I'll leave but don't think
Et je m'en irai, mais ne t'imagine pas que
It'll make her stop acting like this
Ca ne l'empêchera pas d'agir comme elle le fait

[Chorus] :
[Refrain] :

So I saw her
Je l'ai vu
You trippin cuz I took her
Tu n'acceptes pas ce que j'ai fait avec ta nana
And I didn't even know her
Et je ne la connaissais même pas
But the name of the game is your girl chose me
Mais le nom du jeu est que ta nana m'a choisi
Didn't know her and all I wanna do is uh uh uh uh uh uh
Je ne la connaissais même pas et tout ce que je veux c'est uh uh uh uh uh uh
Cuz I'm the kinda player there ain't no stoppin no way and your girl chose me
Car je suis le genre de joueur à qui il n'existe pas de frontières et ta nana m'a choisi
I'm just a player there ain't nothing I can say and if she really
Je suis juste le genre de joueur à qui il n'y à rien que je puisse dire et si vraiment
Loved you she would never look my way so
Elle t'aimait, elle n'aurait jamais croisé mon chemin
If I tell her we're through
Et si je lui dit que c'est fini entre nous
She finds another dude and
Elle trouvera un autre mec et
Are you going to trip on him like this you fool ?
Est ce que tu t'énerveras sur lui comme si t'étais largué ? ( ? )

[Chorus] :
[Refrain] :

So I knew her you trippin cuz I had took her
Je l'ai connu, tu n'acceptes pas tout ce que j'ai pu lui faire
And I didn't even know her
Et je ne la connaissais même pas
But the name of the game is your girl chose me
Mais le nom du jeu est que ta nana m'a choisi
Didn't know her and all I wanna do is uh uh uh uh uh uh
Je ne la connaissais même pas et tout ce que je veux c'est uh uh uh uh uh uh
Cuz I'm the kind of player there ain't no stoppin no way
Car je suis le genre de joueur à qui il n'existe pas de frontières
And your girl chose me
Et ta nana m'a choisi