Paroles et traduction de la chanson «Spirits In The Material World» par The Police

Spirits In The Material World
(Des Esprits Dans Un Monde Matériel)

There is no political solution
Il n'y a pas de solution politique
To our troubled evolution
Pour notre évolution troublée
Have no faith in constitution
N'ayez aucune foi dans la constitution
There is no bloody revolution
Il n'y a pas de révolution sanglante

We are spirits in the material world (x4)
Nous sommes des esprits dans un monde matériel (x4)

Our so called leaders speak
Nos leaders ainsi nommés parlent
With words they try to jail you
Avec des mots ils essayent de vous emprisonner
They subjugate the meek
Ils subjuguent le docile
But it's the rhetoric of failure
Mais c'est la rhétorique de l'échec

We are spirits in the material world (x4)
Nous sommes des esprits dans un monde matériel (x4)

Where does the answer lie ?
Où la réponse se trouve-t-elle?
Living from day to day
Vivant au jour le jour
If it's something we can't buy
Si c'est quelque chose que nous ne pouvons pas acheter
There must be another way
Il doit y avoir un autre chemin

We are spirits in the material world (x4)
Nous sommes des esprits dans un monde matériel (x4)