Paroles et traduction de la chanson «Musical Terrorism Act» par Babylon Circus

Musical Terrorism Act (Acte De Terrorisme Musical)

The crowd is growing strong
La foule va en se fortifiant
Thousand feet beating the ground
Mille pieds battant la terre
All the town is shaking along
La ville s'agite toute entière
Vibration getting miles around
La vibration sur des kilomètres se répand

This is a musical terrorism act (x3)
C'est un acte de terrorisme musical (x3)
Therapeutic madness session
Séance de folie thérapeutique
This is a musical terrorism act
C'est un acte de terrorisme musical
No remedy for mental insurrection
Aucun remède pour l'insurrection psychique

Temperature's rising more and more
La température grimpe de plus en plus fort
Let the pressure drop on the dancefloor (bis)
Laisse la pression éclater sur le dancefloor (bis)
Mass hysteria as a medicine
Hystérie collective comme médecine
When the audience's eager for massive riddim
Quand le public impatient du son puissant trépigne

Electric clowns in the night...
Des clowns électriques dans la nuit...
Electric clowns in the night...
Des clowns électriques dans la nuit...

Electrics clowns for riot and fury
Des clowns électriques pour l'émeute et la rage
"Here we are, now people get ready"
"Nous voilà, désormais soyez prêts ! "
Electrics clowns for riot and fury
Des clowns électriques pour l'émeute et la rage
"Here we are, now people get ready"
"Nous voilà, désormais soyez prêts ! "

This is a musical terrorism act
C'est un acte de terrorisme musical
Therapeutic madness session
Séance de folie thérapeutique
This is a musical terrorism act
C'est un acte de terrorisme musical
No remedy for mental insurrection
Aucun remède pour l'insurrection psychique

Temperature's rising more and more
La température monte de plus en plus fort
Consciousness invading the dancefloor
Une conscience envahissant le dancefloor
The kids are clinging to their utopia
Les enfants s'accrochent à leur utopie
Listen to their idols more than any other media
Ecoutent leurs idoles plus que n'importe qui
It's up to me ! It's up to you !
Ca dépend de moi ! Ca dépend de toi !
It's a long way to make our dreams come true
La route est longue avant de donner vie à nos rêves
Don't stop the engine - hope is our gasoline
N'arrête pas la machine, l'espoir est notre essence
Don't stop the engine - hope is our gasoline
N'arrête pas la machine, l'espoir est notre essence

This is a musical terrorism act
C'est un acte de terrorisme musical
Therapeutic madness session
Séance de folie thérapeutique
This is a musical terrorism act
C'est un acte de terrorisme musical
No remedy for mental insurrection
Aucun remède pour l'insurrection psychique

Electrics clowns for riot and fury
Des clowns électriques pour l'émeute et la rage
"Here we are, now people get ready"
"Nous voilà, désormais soyez prêts ! "
Electrics clowns for riot and fury
Des clowns électriques pour l'émeute et la rage
"Here we are, now people get ready"
"Nous voilà, désormais soyez prêts ! "