Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «She's The Blade» par Sugarcult

She's The Blade (Elle Est La Lame)

Don't you make a move tonight
Tu ne peux pas bouger ce soir
You can only stagger
Tu peux seulement rester en place
Once shes got you in her sight
Autrefois elle voulait que tu veux sois à ses côtés
You're the one shes after
Tu es le seul après elle

Shes the blade and you're just paper
Elle est la lame et tu es juste du papier
You're afraid cause shes got closer
Tu as peur car elle est proche
You're back-steppin and back-stabbing everything in your life
Tu évites et poignarde dans le dos toutes les choses de ta vie

She stole everything your heart desired
Elle vole toutes les choses que ton coeur désire
Now you want it back
Maintenant tu veux retourner en arrière
She stole everything your heart desired
Elle vole toutes les choses que ton coeur désire
Now you want it back
Maintenant tu veux retourner en arrière

One by one you count the fights
Un par un tu comptes les combats
Doesn't even matter
Ce n'est pas important
That shes got you by surprise
Elle veut t'avoir par suprise
Misery's your master
La misère est ta maitresse

Shes the blade and you're just paper
Elle est la lame et tu es juste du papier
You're afraid cause shes got closer
Tu as peur car elle est proche
Your back-steppin and shes out wrecking everything in your life
Tu évites et elle veut tout connaitre de ta vie

She stole everything your heart desired
Elle vole toutes les choses que ton coeur désire
Now you want it back
Maintenant tu veux retourner en arrière
She stole everything your heart desired
Elle vole toutes les choses que ton coeur désire
Now you want it back
Maintenant tu veux retourner en arrière

She stole everything
Elle garde tout
She controlled everything
Elle contrôle tout
She stole everything
Elle garde tout
She controlled everything
Elle contrôle tout

Shes the blade
Elle est la lame
Shes the blade
Elle est la lame
Shes the blade and you're the paper
Elle est la lame et tu es juste du papier
Shes the blade and you're just...
Elle est la lame et tu es juste...

Shes the blade and you're just paper
Elle est la lame et tu es juste du papier
You're afraid cause shes got you closer
Tu as peur car elle est proche

She stole everything your heart desired
Elle veut tout ce que ton coeur désire
Now you want it back
Maintenant tu veux retourner en arrière
She stole everything your heart desired
Elle veut tout ce que ton coeur désire
Now you want it back
Maintenant tu veux retourner en arrière

She stole everything
Elle garde tout
She controlled everything
Elle contrôle tout
She stole everything
Elle garde tout
And controlled everything
Et contrôle tout

 
Publié par 9492 3 4 6 le 25 octobre 2004 à 17h23.
Palm Trees And Power Lines (2004)
Chanteurs : Sugarcult

Voir la vidéo de «She's The Blade»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:42
13459 4 4 6 **fuck a dog** Site web j'adore cette chanson je voulé la faire mé bon aparamen t'a été plu rapide allé putain dé remark cett zik é génial !!!
tWiGgIrL666 Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:51
5281 2 2 4 tWiGgIrL666 Site web j'avou cette chanson est trop tripante :-D >:-) twiggirl >:-)
Deportance Il y a 20 an(s) 1 mois à 12:36
9492 3 4 6 Deportance Site web Merci :-D
Tageuuulleee Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:34
5323 2 2 4 Tageuuulleee Site web j`ador trop cte toune lo !!!! :-D
chu pogner sur ste toune lo j`arrte po de l`écouter :-\
BlackSun__x Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:43
5329 2 2 4 BlackSun__x Site web Super :-D <:-) >:-) Sont trop guetare devil!!!!!!!!!!!
teloo Il y a 19 an(s) 7 mois à 12:21
5272 2 2 4 teloo one thing, this song bring everything my heart desired :-D
feeling182 Il y a 19 an(s) 6 mois à 07:41
5361 2 2 5 feeling182 Site web Elle me fait trop bouger c'te chanson! Elle est excellente, <:-)
j'la connais par coeur!

Vive SUGARCULT !!!!!!!!!!!!!!!!!
S!мple.Plan Il y a 18 an(s) 10 mois à 17:07
5380 2 2 5 S!мple.Plan J'"aime trooop cette song !
Yrop de puissance, dans les paroles, la voix, la musique ! :-D
Sugarcult Poooowa :-P
- Hannah _ + * Il y a 16 an(s) 5 mois à 12:29
11735 4 4 6 - Hannah _  +  * Site web j'adore cette chanson, voilà c'est dit =D
Caractères restants : 1000