Paroles et traduction de la chanson «Where You Are (is Where I Wanna Be) Part. Two» par Donell Jones

Where You Are (is Where I Wanna Be) Part. Two (Là Ou Tu Es (c'est Là Où Je Veux Être) Part. 2)

I'm saying I'm sorry for leaving you
Je dis que je suis désolé de te quitter
But I wanted to start my life brand new
Mais je voulais commencer une toute nouvelle vie
I was going through changes and could not see
Je cherchais du changement et n'ai pas pu voir
That with you is where I wanna be
Qu'à tes côtés je voulais être

Nothing compares to you
Rien ne te ressemble
And I hurt from the pain that I put you through
Et je suis blessé par la peine que je t'ai causée
Baby, I need you desperately
Bébé, j'ai desesperement besoin de toi
Cuz I gotta be...
Car il faut que je sois...

[verset 1]x3
[versert 1]x3
Where you are
Où tu es
Anywhere you are, it don't matter how far
Où que tu sois peu importe la distance
Where you are
Où tu es

Where you are, uh huh, oh
Où tu es,

Being apart got the best of me
Etant séparés j'ai donné le meilleur de moi
And I know that in life there's no guarantees
Et je sais que dans la vie il n'y a pas de garanties
Please say that you still got love for me
S'il te plait dis que tu a encore de l'amour pour moi
Cuz I'm missing home
Car la maison me manque

I'm never gonna leave
Je ne te quitterai jamais
And I say it because you're all I need
Et je le dis parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
For better or worse, to the end of time
Pour le meilleur ou pour le pire, jusqu'à la fin des temps
I gotta be
Il faut que je sois

[verset 1]x3
[verset1]x3

Where you are, and where you are
Où tu es et où tu es
Where you are, oh
Où tu es

I am sorry for all the things I put ya through
Je suis désolé pour toutes les choses que je t'ai faites
Baby, you are my world
Bébé tu es mon monde
I can't live my life without you
Je ne peux vivre ma vie sans toi

Can I come back home where I belong
Puis je revenir à la maison où je vivais
Cuz I'm so alone
Car je suis si seul
Baby girl, I'm on my knees, beggin' please
Baby Girl je suis à genoux et j'implore ton pardon
Cuz with you is where I wanna be
Car à tes côtés, c'est là que je veux être

[verset1]x3
[verset1]x3

I just wanna be where you are baby
Je veux juste être où tu es bébé