Paroles et traduction de la chanson «Kalmageddon» par Lordi

Kalmageddon (Kalmageddon)

You start to feel the cold
Tu commences à sentir le froid,
Now you believe the tales you being told.
Maintenant tu crois aux histoires qui t'on été contées.
He's here he's at your door,
Il est ici, il est à ta porte,
The grim reaper's son we can't ignore
Nous ne pouvons ignorer le fils de l'affreux moissonnneur.

[Refrain]
[Refrain]
The age of ruin is upon us all,
L'âge des ruines est sur nous tous,
Pray is just a waste of your time.
Prier n'est qu'une perte de ton temps.
The dead walk as the master calls,
Les morts marchentlorsque le maître les appelles,
Leads the herd to the beat of the chimes
Il conduit le troupeau juqu'aux battements du carillon.

Kalmageddon - the man outta hell
Kalmageddon - l'homme sortit de l'enfer
Kalmageddon - he cast an evil spell,
Kalmageddon - Il jette des sorts maléfiques,
Surrender, your soul those ho treasure the most
Rends-toi, ton âme ces trésors de (ho the most)
Kalmageddon - it's the unholy ghost.
Kalmageddon - c'est le fantôme de tous les diables.

You're counting in the dark,
Tu comptes dans le noir
The last beats of your pounding heart.
Les derniers battements de ton coeur qui s'emballe, .
The tales you heard are true,
Les histoires que tu as entendu sont vraies,
Your scream is silenced as the cold hands engulf you...
Ton cri est étouffé à mesure que les mains froides t'engloutissent.

[Refrain]
[Refrain]

Fear the fortieth unholy ghost - (Kalmageddon) (4x)
Crains le quarantième fantôme de tous les diables - (Kalmageddon) (4x)