Paroles et traduction de la chanson «Any Number Can Play» par No Use For A Name

Any Number Can Play (N'importe Quel Numéro Peut Jouer)

They will mislead you, plug in and bleed you
Ils vont te tromper, te brancher et te saigner
I swear I heard the DJ say
Je jure que j'ai entendu le DJ dire
"Swallow temptation", believe the answer
"Avale la tentation", crois la réponse
Is in the order you obey
C'est pour que tu obéisses

I know my purpose isn't on a poster sign
Je sais que mon but n'est pas l'emblème du poster
I'm still part of the game that any number can play
Je suis toujours une part du jeu que n'importe quel numéro peut joeur

Majority vote, identity ? No !
Vote majoritaire, identité ? Non !
Top forty reasons to spoon-feed
Quarante raisons de se nourrir à la cuiller
Immunity lost, full price at your cost
Immunité perdue, prix fort de ta valeur
Industry living by disease
Industrie vivant de la maladie

Imagine, idolize and idealize a dream
Imagine, idolâtre et idéalise un rêve
A nightmare couldn't change
Un cauchemar ne pourait pas changer
Any number can play
N'importe quel numéro peut jouer

The sound remains unclear, there's little
Le son reste brouillé, il y a de petits
Left to hear except contradiction
Restes pour entendre sauf la contradiction
Looks like somebody made our mind
Elle ressembe à quelqu'un fabriqué par notre esprit
When history repeats the hit that I've heard for my whole life
Quand l'histoire répète le hit que j'ai entendu pendant tout ma *** de vie

Bring back request to radio,
Rapporte la requête à la radio,
Your favorite song was written and you'll never know
Ta chanson favorie a été écrite et tu ne le sauras jamais
A selection for us to see a blind conspiracy
Une sléction pour nous pour voir une conspiration aveugle
Another version of the imitated tune and not one soul was saved
Une autre version de la chanson imitée et pas un seul esprit ne fut sauvé
Any number can play
N'importe que numéro peut jouer