Paroles et traduction de la chanson «You've Got A Way (feat. Engelina)» par Dj Encore

You've Got A Way (feat. Engelina) (Tu As Une Manière)

You can get me right there where I want to be
Tu peux me trouver juste ici, où je veux être
Feeling it all over deep inside of me
Ressentant tout ça, tout au fond de moi
Every time I think I'm close you take me closer
A chaque fois que je pense être proche, tu me rapproches encore plus
Even now when you're away I feel you near
Et maintenant que tu es loin je te sens tout près

You've got a way of making sunshine of the rain
Tu as une manière de faire briller le soleil à travers la pluie
You've got a way of turning ashes into flames
Tu as une manière de transformer les cendres en flammes
I can't believe you're making darkness into light
Je n'arrive pas à croire que tu fasses de l'ombre dans la lumière
You're making all my contradictions turn out right
Tu es en train de réaliser toutes mes contradictions

You're in my horizon everywhere I see
Tu es mon horizon partout où je vois
And when I try to reach you you're right next to me
Et quand j'essaye de t'atteindre, tu es tout près de moi
Every time I think I'm close you take me closer
A chaque fois que je pense être proche, tu me rapproches encore plus
Even now when you're away I feel you're near
Et maintenant que tu es loin je te sens tout près

You've got a way of making sunshine of the rain
Tu as une manière de faire briller le soleil à travers la pluie
You've got away of turning ashes into flames
Tu as une manière de transformer les cendres en flammes
I can't believe you're making darkness into light
Je n'arrive pas à croire que tu fasses de l'ombre dans la lumière
Like you make all the famous clichés sound so right
Comme tu fait que les fameux clichés ont l'air si vrai

Every time I think I'm close you take me closer
Tu es mon horizon partout où je vois
Even now when you're away I feel you near
Et quand j'essaye de t'atteindre, tu es tout près de moi

You've got a way of making sunshine of the rain
Tu as une manière de faire briller le soleil à travers la pluie
You've got away of turning ashes into flames
Tu as une manière de transformer les cendres en flammes
I can't believe you're making darkness into light
Je n'arrive pas à croire que tu fasses de l'ombre dans la lumière
You're making all my contradictions turn out right
Tu es en train de réaliser toutes mes contradictions

You've got a way of making sunshine of the rain
Tu as une manière de faire briller le soleil à travers la pluie
You've got away of turning ashes into flames
Tu as une manière de transformer les cendres en flammes
I can't believe you're making darkness into light
Je n'arrive pas à croire que tu fasses de l'ombre dans la lumière
Like you make all the famous clichés sound so right
Comme tu fait que les fameux clichés ont l'air si vrai