Paroles et traduction de la chanson «With Closed Eyes» par Shannon Wright

With Closed Eyes (Avec Les Yeux Fermés)

[Verse]
[Couplet]
Your eyes
Tes yeux
Tarnished gold
Ternis d'or
So crystallized
Si crystalins
And wise
Et sages

You stood
Tu te tiens
Just like
Juste comme
A tender child
Un tendre enfant
Whenever you stumble by
Chaque fois que tu trébuches

Your smile
Ton sourire
Familiar eyes
Tes yeux familier
You disturb my sleep
Tu troubles mon sommeil
I pursue your cheek
Je poursuis ton insolence
To possess
Pour posseder
Whenever we try to speak
Lorsque nous essayons de parler

[Chorus]
[Refrain]
So save me
Alors sauve moi
In the restless sun
Du soleil agité
And save me
Et sauve moi
Before the crashes come
Avant l'effondrement
And save me
Et sauve moi
In the rushing sun
Du soleil qui dévale
And save me
Et sauve moi
Before the moment's gone
Avant que l'instant ne parte

[Verse]
[Couplet]
From now on
A partir de maintenant
It shall be you
Ca sera toi
Though we may never speak
Bien que nous ne puissions jamais parler
Your light
Ta lumière
Comes in
Apparaît
Crashing down
En fracasse
All over me
Tout autour de moi

[Chorus]
[Refrain]
So save me
Alors sauve moi
In the vacant sun
Du soleil libre
And save me
Et sauve moi
Before the crashes come
Avant l'effondrement
And save me
Et sauve moi
In the restless sun
Du soleil qui dévale
And save me
Et sauve moi
Before the light is gone
Avant que la lumière ne parte

I won't do without you x2
Je ne ferai pas sans toi x2
I won't do without
Je ne ferai pas sans
Save me
Sauve moi
In the restless sun
Du soleil qui dévale
You save me
Tu me sauve
Before the crashes come
Avant l'effondrement
You save me
Tu me sauve
In the vacant sun
Du soleil libre
You save me
Tu me sauve
Before the light is drawn
Avant que la lumière ne soit tracée
You save me
Tu me sauves
In the restless sun
Du soleil qui dévale
You save me
Tu me sauves
Before the moment's gone
Avant que l'instant ne parte
You save me
Tu me sauves
In the vacant sun
Du soleil libre
You save me
Tu me sauves
Won't you save me ?
Ne vas-tu point me sauver ?