Paroles et traduction de la chanson «I Feel Free» par Cream

I Feel Free (Je Me Sens Libre)

Feel when I dance with you,
Ressens, quand je danse avec toi,
We move like the sea.
Nous bougeons comme la mer.
You, you're all I want to know.
Toi, tu es tout ce que je veux savoir.
I feel free, I feel free, I feel free.
Je me sens libre, je me sens libre, je me sens libre.

I can walk down the street, there's no one there
Je peux descendre la rue sans n'y voir personne
Though the pavements are one huge crowd.
Alors que le trottoir n'est qu'une énorme foule.
I can drive down the road ; my eyes don't see,
Je peux descendre la rue(en voiture) ; mes yeux ne voient pas,
Though my mind wants to cry out loud.
Bien que mon esprit veuille éclater en sanglots.

I feel free, I feel free, I feel free.
Je me sens libre, je me sens libre, je me sens libre.

I can walk down the street, there's no one there
Je peux descendre la rue sans n'y voir personne
Though the pavements are one huge crowd.
Alors que le trottoir n'est que foule.
I can drive down the road ; my eyes don't see,
Je peux descendre la rue(en voiture) ; mes yeux ne voient pas,
Though my mind wants to cry out loud(x2)
Bien que mon esprit veuille éclater en sanglots. (x2)

Dance floor is like the sea,
La piste de danse est comme la mer,
Ceiling is the sky.
Le plafond comme le ciel.
You're the sun and as you shine on me,
Tu es le soleil et pendant que tu m'éblouis,
I feel free, I feel free, I feel free.
Je me sens libre, je me sens libre, je me sens libre.