Paroles et traduction de la chanson «Engaged Conflict» par Last Order

Engaged Conflict (Conflit Engagé)

Let me hear your pain
Laisse-moi entendre ta douleur
While face on the ground I shoot to your head
Pendant que face au sol je tire dans ta tête
I've dreamt of this scene
J'ai rêvé de cette scène
See you, see you, see you, see you, dead !
Je te vois, te vois, te vois, te vois, mort !

Let this mighty hate
Laisse cette puissante haine
Go deep in your flesh like razor blades
S'enfoncer dans ta chair telle des lames de rasoir
Dead bodies everywhere
Des cadavres partout
Kill you, kill you, kill you, kill you, die !
Je te tue, te tue, te tue, te tue, meurs !

[Chorus]
[Refrain]
Pray for your life
Prie pour ta vie
Pride of your lies
Fier de tes mensonges
Stay by my side
Reste à mes côtés
Wait for the...
Attendons le...
Engaged Conflict
Conflit Engagé

Like a parasite
Comme un parasite
Crawling in your veins I spit my rage
Rampant dans tes veines je crache ma rage
Obstructing your light
Obstruant ta lumière
[to] see you, see you, see you, see you, dead !
[pour] te voir, te voir, te voir, te voir, mort !

On your grave I carve
Sur ta tombe je grave
Your own name with your boiling blood
Ton propre nom avec ton sang brûlant
Rise of emptiness
Elévation du néant
Kill you, kill you, kill you, kill you, die !
Je te tue, te tue, te tue, te tue, meurs !

[Chorus]
[Refrain]

No Salvation for you
Aucun Salut pour toi
Whatever you will do
Quoique tu fasses