Paroles et traduction de la chanson «I Remember That Freak Bitch (from Tha Club)» par Cypress Hill

I Remember That Freak Bitch (from Tha Club) (Je Me Rappelle Cette Grosse Salope (du Club))

Aiy-yo !
Aiy-Yo !
(Chorus) (B-Real)
(Chorus) (B-Real)
I remember that freak bitch, up in the clubs
Je me rappelle de cette putin de salope, dans les clubs
The Victoria's Secret, she give love
The Victoria's Secret, elle donne de l'amour
No matter which way you keep it
Peu importe la manière dont tu le gardes
You'll get shoved out the picture, now peep it
Tu seras dégagée de la photo, maintenant suce-ca
(You get the gloves bitch ! )
(Tu as les gants salopes ! )

I used to know this girl that slanged the green shit
J'ai connu cette fille qui "découpait" la came verte
Had it all goin on, but it didn't mean shit
Tout a continué, mais ca ne signifiait quedal
She wanted to be a star, with big cars
Elle voulait être une star, avec des grosses voitures
And all the fame that came my way I gotta say
Et toute la gloire qui en découlerait je dois dire
That she was all that, and a bag of indo
Qu'elle était tout ca, et un sac d'indou
With no seed, such a delightful weed
Sans graine, quelle delicieuse beuh
I wish she was still around but, no she's gone
J'aimerais qu'elle soit encore là, non elle est partie
I guess she got blessed and she got put on
J'imagine qu'elle fut bénie et qu'elle s'y est mise
Aiyyo I miss that girl, she had the bomb, was the
Aiyyo cette fille me manque, elle avait "la bombe"(qualité), était
Bomb-diggy bomb bomb, and nope, I'm not Qu'ran
La bombe-diggy bomb bomb, et non, je ne suis pas Qu'ran
Had all the holy books, and notes to get still
J'avais tous les livres saints, et des notes pour toujours en avoir
I never met another dealer with that appeal
Je n'ai jamais rencontré d'autre dealer aussi attirant
With those electric eyes, hypnotized
Avec ces yeux electriques, hypnotisé
Any wise man surprised, the queen of the lye
N'importe quel homme sage surpris, la reine de la poudre

(Barron Ricks)
(Barron Ricks)
Bee eyes, bouncin five deep, clicked of innocence
Yeux d'abeille, rebondissant cinq fois profondèment (1), cliquetis d'innocence
Hangin with friends, all under surveillance from the government
Trainant avec des amis, sous la surveillance du gouvernement
While Don want tights they floss rights, just chewin on ice
Pendant que Don veut fortement leurs soies droites, machant juste de la glace
Meditatin with her camp, gettin damp
Meditant avec son camp, s'atténuant
She's a pimp or tile freak bitch, high maintenance
C'est un maque ou une grosse salope, de haute tenue
She got her fuckin clit pierced, chained to her anus
Elle a son putin de clit' percé, relié a son anus par une chaîne
Professional for wettin niggaz up, suck em first
Professionelle pour faire monter les négros, les suçant d'abord
Til they bust, swallow nut, then she's quick to strut
Avant qu'il n'explose, avalant les boules, puis elle s'en contrefout rapidement
Right out the projects, been a whore since ninety-one
Droit dans ses projets, étant une pute depuis 99
Suck a niggaz dick for fun, holdin guns in her buns
Suce une bite de mec pour le fun, gardant des flingues dans ses seins
Type of chick tell you 'fuck me in the ass' talkin shit
Le genre de meuf qui te dit 'mets la moi dans le cul' parlant comme ca
While she goin WALLA-WALLA-WALLA-WALLA-WALLA on your dick
Pendant qu'elle contiune à WALLA-WALLA-WALLA-WALLA-WALLA sur ta bite

(Chorus) (B-Real)
(Chorus) (B-Real)

Yeah since I seen the queen of green on the screen
Wai vu que j'ai vu la reine du vert sur l'écran
So I stepped up, to her screen door, like a dream
Alors je vins plus souvent, à sa porte-écran, comme un rêve
Or better yet like a fiend, who need a fix
Ou plutot comme un accro, qui a besoin d'un fix
She wasn't like other chicks, pullin tricks on the scheme for chips
Elle n'était pas comme les autres fillles, faisant des tours sur l'arrangement pour les morceaux
She was like, Run-D. M. C. , _Tougher Than Leather_
Elle était comme Run DMC, plus dur que le cuir
Raw bitch, but then she was soft like a feather
Salope crue, puis elle était douce comme une plume
Never again will I meet a woman of her nature
Plus jamais je ne rencontrerais une femme dans son genre
SkyPager turned off, datin one of the Lakers
SkyPager éteint, ayant un rendez-vous avec un des Lakers
Lucky-ass nigga with the jump shot
Enfoiré de négro chanceux avec son tir sauté
He got that hot shit, all in his pocket on lock
Il avait ce putain de charme, tout dans ses poches vérouillé
Damn I guess I'm jealous that another fella's got with her
Putin je crois que je suis jaloux qu'un autre gars fut avec elle
But her sister's, bangin too, what should I do ?
Mais sa soeur, baise aussi, que dois-je faire ?
Fuck it I'll do like my nigga Smooth with the Princess
Rien a foutre je ferai comme mon pote Smooth avec la princesse
Plantin my seed in the next Queen of Buddha Bless
Plantant ma graine dans la prochaine reine bénie de Buddha
Fuck playin the second string, on the squad
Rien a foutre de jouer la seconde corde (être le second role), dans l'équipe
I'm blowin up, all in your face, word to God
Je gicle, tout sur ton visage, mot pour D. ieu

(Barron Ricks)
(Barron Ricks)
Yeah I fucked her in the Hershey Tunnel, deep inside
Wai je l'ai niqué dans le Hershey tunnel, bien profond
It made her pussy bubble, aiyyo she told me that it loves you
Sa chatte en a fait des bulles, aiyyo elle me dit il vous aime ( ? )
I told her 'arch that back, let me see that ass'
Je lui ai dit cambre ton dos, laisse moi voir ce cul
And then I kissed it, licked it, stuck my nose all in position
Puis je l'ai embrassé, léché, enfoncant mon nez dans toute position
You tell me baby listen, can't you see my fuckin dick is throbbin
Tu me dis baby écoute, ne vois-tu pas que ma putin de bite palpite
She started slobbin and gogglin, spittin burblin burpin it
Elle commença à "saliver" et "exhorbita ses yeux" (2), crachant et rotant
I told her 'just don't matter baby, just don't bite it'
Je lui dis ne t'inquietes pas baby, juste ne la mord pas
No hold barred, my dick was hard enough to dent a car, I stuck it in
Rien pour barré, ma bite était assez dure pour dégommer une voiture, je lui mis
Between to spread the Red Sea apart, the pussy fart
Entre pour écarter la mer rouge, la chatte pète
Was a motherfuckin work of art, she rode my dick
C'était un putin de travail d'artiste, elle chevaucha ma bite
Just like a Kawasaki til the pussy started soundin sloppy
Exactement comme une kawasaki jusqu'a ce que la chatte semble mouillée
Like an old jalopy, time to nut
Comme un vieux "jalopy", l'heure d'éjaculer
Took off the condom slapped her on the butt, then I bust
Enlevant la capote la claquant sur les fesses, puis je lui gicle
On her face in between her lips
Sur le visage bien entre les lèvres
Then she started lickin it, cause it was good shit, protein !
Puis elle commenca à le lécher, car c'était de la bonne saloperie, proteine !
Hot and rich. . damn I got my shit freaky, Mr. Ricks
Chaud et riche... . putin j'ai fait mon truc salement, Mr Ricks