Paroles et traduction de la chanson «Lukin» par Pearl Jam

Drive down the street, can't find the keys to my own fucking home
Je descends la rue en voiture, je trouve pas les clefs de ma putain de maison
I take a walk so I can curse my ass for being dumb
Je décide de marcher pour me maudire d’être aussi con
I make a right after the arches, stinking grease and bone
Je bifurque après les arches, puant la graisse et la carcasse
Stop at the supermarket, people stare like I'm a dog
Je m'arrête dans un supermarché, les gens me fixent comme si j’étais un chien

I've been goin' to Lukin's. .
Je suis allé chez Lukin
I gotta spot that Lukin's...
Je devais voir ce Lukin
I knocked the door at Lukin's... opened the fridge...
J'ai poussé la porte de chez Lukin... ouvert le frigo...
Now I know life is worth...
Maintenant je sais que la vie vaut d'être vécue

I find the key, but I return to find an open door
Je trouve mes clefs mais à mon retour je trouve une porte ouverte
So fucking freezin', they jump out the car, everybody wants some
Putain de frisson, ils voulaient tous redescendre ,
I find my wife, I call the cops, this day's work's never done
J'appelle ma femme, je croise les flics, de nos jours plus personne ne fait son boulot correctement
The last I heard that freak was purchasing a fucking gun
La dernière chose que j'ai entendu c'était ce monstre s'achetant un putain de flingue