Paroles et traduction de la chanson «I'm Ready» par Tracy Chapman

I'm Ready (Je Suis Prête)

I want to wake up
Je veux me réveiller
And know where I'm going
Et savoir où je vais
Say I'm ready
Dire que je suis prête
Say I'm ready
Dire que je suis prête

I want to go where
Je veux aller là où
The rivers are overflowing
Les rivières débordent
And I'll be ready
Et je serai prête

I'll be ready
Je suis prête
To let the rivers wash over me
A laisser les rivières me purifier
I'm ready
Je suis prête
To let the rivers wash over me
A laisser les rivières me purifier

If the waters
Si les flots
Can redeem me
Peuvent me racheter
I'm ready
Je suis prête
I'm ready
Je suis prête

I'm ready
Je suis prête
To let the rivers wash over me
A laisser les rivières me purifier
I'm ready
Je suis prête
To let the rivers wash over me
A laisser les rivières me purifier

I want to wake up
Je veux me réveiller
I want to know where I'm going
Je veux savoir où je vais
I want to go where
Je veux aller là où
The rivers are over-flowing
Les rivières débordent

I'm ready to let
Je suis prête
The rivers wash over me
A laisser les rivières me purifier
I'm ready
Je suis prête
I'm ready
Je suis prête...