Paroles et traduction de la chanson «Bugs» par Hepburn

Bugs (Insectes)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Can't tie me down, won't shut me up
Tu ne pourras pas rien m'imposer, ni me faire taire
You will not win
Tu ne gagneras pas
The purpose of this song's to say
Le but de cette chanson est de dire
My life begins
Que ma vie commence

[Chorus]
[Refrain]
I wanna fly (I wanna fly)
Je veux voler (Je veux voler)
Reach out, be healed (reach out be healed)
M'étendre, être guérie (M'étendre, être guérie)
Don't wanna die (Don't wanna die)
Je ne veux pas mourir (Je ne veux pas mourir)
Like bugs on the windshield
Comme les insectes sur un pare-brise
Like bugs on the windshield
Comme les insectes sur un pare-brise

[Verse 2]
[Couplet 2]
I'm driving down a dirt track road
Je conduis sur un sentier sale
I know nowhere
Qui ne mène nullepart
And up, above the heaven spin
Et là-haut, au-dessus le ciel tourne
I wish me there (I wish me there)
Je voudrais y être (Je voudrais y être)

Don't talk to me, I'm seeing red
Ne me parle pas, je vois rouge
You're the last thing in my head
Tu es la dernière chose dans ma tête

[Chorus]
[Refrain]