Paroles et traduction de la chanson «Honey (Classic Mix)» par Mariah Carey

Honey (Classic Mix) (Chéri (classic Mix))

[Verse 1]
[Couplet 1]
Honey you can have me
Chéri, tu peux m'avoir
When you want me
Quand tu le désires
If you simply ask me to be there
Si tu me demandes simplement d'être avec toi
Everytime you call me
Chaque fois que tu m'appelles
I'll come running, yeah
Je viens en courant, ouais
'Cause what you got
Parce que ce que tu as est vraiment loin d'être
Is far beyond compare
Comparable

[Bridge]
[Pont]
And it's just like honey
Et c'est comme du miel
When your love comes over me
Quand ton amour m'envahit
Oh, baby, I've got a dependency
Oh bébé, j'ai une dépendance
Always strung out
Toujours languissante
For another taste of your honey
Pour un autre goût de ton miel

[Chorus 1]
[Refrain 1]
It's like honey
C'est comme du miel
When it washes over me
Quand il se déverse sur moi
You know sugar never ever was so sweet
Tu sais, le sucre n'a jamais été aussi succulent
And I'm dying for you
Et je meurs pour toi
Crying for you
Pleure pour toi
I adore you
Je t'adore
One hit of your love addicted me
Un coup de ton amour m'a passionnée
I'm strung out on you, darling
Me suis accrochée à toi, chéri
Don't you see
Ne vois-tu pas que
Every night and day I can hardly wait
Chaque nuit et chaque jour je ne peux attendre
For another taste of honey
Pour un autre goût de miel

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Honey, I can't describe
Chéri je ne peux pas décrire
How good it feels inside
Combien on se sent bien à l'intérieur
Honey, I can't describe
Chéri je ne peux pas decrire
How good it feels inside
Combien on se sent bien à l'intérieur

[Verse 2]
[Couplet 2]
Oh, I can't be elusive with you honey
Je ne peux pas être insaissable avec toi chéri
'Cause it's blatant that I'm feeling you
Parce que que c'est évident que je te sens
And it's too hard for me to leave abruptly
Et c'est si difficile pour moi de te quitter brusquement
You're the only thing I wanna do
Tu es la seule chose que je désire

[Bridge]
[Pont]

[Chorus 1] (x2)
[Refrain 1] (x2)

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Verse 3]
[Couplet 3]
Baby, I can hardly wait
Bébé, je peux à peine attendre
Gonna have another taste
Allant à un autre goût
Baby, I can hardly wait
Bébé, je peux à peine attendre
Gonna have another taste
Allant à un autre goût

Honey
Chéri
Honey
Chéri
Honey
Chéri
Honey
Chéri

[Verse 3]
[Couplet 3]

Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do

[Bridge]
[Pont]

[Chorus 1] (x2)
[Refrain 1] (x2)

Honey
Chéri
Honey
Chéri
Honey
Chéri
Honey
Chéri

Woo
Woo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

I need it, need it, need it (x7)
J'ai besoin de lui, besoin de lui, besoin de lui (x7)

Need it (x4)
Besoin de lui (x4)

I need it, need it, need it (x3)
J'ai besoin de lui, besoin de lui, besoin de lui (x3)

Need it (x4)
Besoin de lui (x4)

Yeah, baby, I need it
Ouais, bébé, j'ai besoin de lui

Need it (x3)
Besoin de lui (x3)

I need it, need it, need it (x15)
J'ai besoin de lui, besoin de lui, besoin de lui (x15)

Need it (x4)
Besoin de lui (x4)

I need it, need it, need it (x7)
J'ai besoin de lui, besoin de lui, besoin de lui (x7)

Need it (x4)
Besoin de lui (x4)

(Honey)
(Chéri)
(Honey)
(Chéri)
I need it, need it, need it (x2)
J'ai besoin de lui, besoin de lui, besoin de lui (x7)
(Honey)
(Chéri)
I need it, need it, need it
J'ai besoin de lui, besoin de lui, besoin de lui
Need it need it
Besoin de lui besoin de lui
(Honey)
(Chéri)
Need it need it
Besoin de lui besoin de lui
I need it
J'ai besoin de lui