Paroles et traduction de la chanson «Wrath Within» par Children Of Bodom

Wrath Within (La Colère Intérieure)

Let's go !
C'est parti !

Once, I desired you, eternity has come
Une fois, que je te désirais, l'éternité est venue
Pull back, the tale is black, oh, we haven't died
Retirer, le conte est noir, oh, nous ne sommes pas mort
You'll see so, I am invading vision inside yourself, yeah
Vous verrez ainsi, J'envahis la vision a l'intérieur de vous, ouai
Once, I looked back and saw a miracle
Une fois, J'ai regardé en arrière et j'ai vu un miracle
On a crib with the night
Sur un lit d'enfant durant la nuit
Sensations called me today
Les sensations m'ont appelé aujourd'hui

Look down, we have the soul
Regarde en bas, nous avons l'âme
And all wait to say go
Et tous attendent de dire Aller
Once I desire, be back to hear this cry
Une fois je désire, etre de retour afin d'entendre ce pleure
Let me out
Laissez moi sortir

And I am the first one, any want to die ! ?
Et je suis le premier, personne ne veut mourir ?

With my salvation, within your pain
Avec mon salut, dans votre douleur
You gotta develop pain into your desires
Vous déveloperez la douleur dans vos désirs
Why you always know pain, you raze, you gain
Pourquoi vous connaissez toujours la douleur, vous rasez, vous gagnez
Why you can't desire your cold regained
Pourquoi vous ne pouvez pas désirer votre froid retrouvé
Come on, get down
Venez, descendez

I touched you again, so cold, made me cold in the light
Je vous ai encore touché, si froid, cela m'a rendu froid dans la lumière
And I'm burned now, no pain
Et je suis brûlé maintenant, aucune douleur

Your pain seemed so far away
Votre souffrance semble si lointaine
So everything I called in me may die down
Donc toutes les choses que j'ai appelé en moi peuvent mollir

You raped your pain and I killed your strain
Vous avez profané votre douleur et j'ai tué votre contrainte
Anyway, I get into your desires my way
Quoi qu'il en soit, j'entre dans vos désirs à ma manière
I crave your pain
Je solicite votre douleur
I can swallow your pain, why you returned
Je peux avaler votre douleur, pourquoi vous êtes vous retourné