Paroles et traduction de la chanson «Inertiatic Esp» par The Mars Volta

Inertiatic Esp (En Inertie)

Now I'm lost
Maintenant je suis perdu

Last night I heard lepors
La nuit derniere j'ai entendu
Flinch like birth defects
Sursauter comme des defauts de naissance
It's musk was fecal in origin
.
As the words dribbled off of its chin
Comme les mots s'ecoulaient* de son menton

It said I'm lost
On disait Je suis perdu
I'm lost
Je suis perdu
Now I'm lost
Maintenant je suis perdu

Dolls wreck the minced meat of pupils
Les poupées détruisent la viande hachée des pupilles
Cast in oblong arms length
Fonte dans la longueur oblongue de bras
The hooks have been picking their scabs
Les crochets avaient sélectionné leurs croûtes
Where wolves hide in the company of men
Où les loups se cachent en compagnie des hommes

It said
On disait
I'm lost
Je suis perdu
I'm lost
Je suis perdu
Now I'm lost
Maintenant je suis perdu

Are you peaking in the red
Es-tu dans le rouge
Perforated at the neck
Perforé a la nuque
What of this mongrel architect
Lequel de ces architectes batards
A broken arm of sewers set
Un bras cassé d'ensemble d'égouts
Past present and future tense
Les temps passé present et futur
Clipside of the pinkeye fountain
De la fontaine a l'oeil rose

Now I'm lost
Maintenant je suis perdu

It's been said
On avait dit
Long time ago
Il y a longtemps
You'll be the first and last to know
Tu seras le premier et le dernier a savoir
You'll never know
Tu ne sauras jamais

mot a mot : tombaient goutte a goutte