Paroles et traduction de la chanson «Never Let Me Down Again (feat. Anneke Van Giersbergen)» par Farmer Boys

Never Let Me Down Again (feat. Anneke Van Giersbergen) (Ne Me Laisse Pas Encore Tomber)

Matthias : I'm taking a ride with my best friend
Matthias : Je pars en virée avec mon meilleur ami
Anneke : I hope he never lets me down again
Anneke : J'espère qu'il ne me laissera pas encore tomber
Matthias : He knows where he's taking me
Matthias : Il sait où il m'emmène
Matthias & Anneke : Taking me where I want to be
Matthias & Anneke : Il m'emmène là où je veux être
Matthias : I'm taking a ride with my best friend
Matthias : Je pars en virée avec mon meilleur ami

[Chorus : Matthias & Anneke]
[Refrain : Matthias & Anneke]
We're flying high
Nous volons haut
We're watching the world pass us by
Nous regardons le monde nous ignorer
Never want to come down
Je ne veux plus jamais redescendre
Never want to put my feet back down
Je ne veux plus jamais poser mes pieds
On the ground
Sur le sol

Matthias : I'm taking a ride with my best friend
Matthias : Je pars en virée avec mon meilleur ami
Anneke : I hope he never lets me down again
Anneke : J'espère qu'il ne me laissera pas encore tomber
Matthias : Promises me I'm as safe as houses
Matthias : Il m'a promis que je ne courais aucun risque
Matthias & Anneke : As long as I remember who's wearing the trousers
Matthias & Anneke : Tant que je me souviendrais qui décide
Matthias : I hope he never lets me down again
Matthias : J'espère qu'il ne me laissera pas encore tomber

[Chorus : Matthias & Anneke]
[Refrain : Matthias & Anneke]
We're flying high
Nous volons haut
We're watching the world pass us by
Nous regardons le monde nous ignorer
Never want to come down
Je ne veux plus jamais redescendre
Never want to put my feet back down
Je ne veux plus jamais poser mes pieds
On the ground
Sur le sol

[Chorus : Matthias & Anneke]
[Refrain : Matthias & Anneke]
We're flying high
Nous volons haut
We're watching the world pass us by
Nous regardons le monde nous ignorer
Never want to come down
Je ne veux plus jamais redescendre
Never want to put my feet back down
Je ne veux plus jamais poser mes pieds
On the ground
Sur le sol

[Anneke Van Giersbergen]
[Anneke Van Giersbergen]
Never let me down, (never let me down again)
Ne me laisse pas encore tomber, (ne me laisse pas encore tomber)
Never let me down
Ne me laisse pas encore tomber

Matthias : See the stars they're shining bright
Matthias : Vois les étoiles, elles brillent de mille feux
Everything's alright tonight
Tout va bien ce soir
Anneke : (Never let me down)
Anneke : (Ne me laisse pas encore tomber)
Matthias : See the stars they're shining bright
Matthias : Vois les étoiles, elles brillent de mille feux
Everything's alright tonight
Tout va bien ce soir
Anneke : (Never let me down)
Anneke : (Ne me laisse pas encore tomber)
Matthias : See the stars they're shining bright
Matthias : Vois les étoiles, elles brillent de mille feux
Everything's alright tonight
Tout va bien ce soir
Anneke : (Never let me down)
Anneke : (Ne me laisse pas encore tomber)
Matthias : See the stars they're shining bright
Matthias : Vois les étoiles, elles brillent de mille feux
Everything's alright tonight
Tout va bien ce soir
Anneke : (Never let me down)
Anneke : (Ne me laisse pas encore tomber)

Anneke : Never let me down…
Anneke : Ne me laisse pas encore tomber…