Paroles et traduction de la chanson «Vitamin R (leading Us Along)» par Chevelle

Vitamin R (leading Us Along) (Vitamine R (nous Font Persévérez))

Cette chanson exprime différentes choses, notamment les choix auquels nous devons faire face dans notre vie par rapport à des situations délicates.

Some will learn ; many do.
Certains apprendront ; d'autres agissent.
Cover up or spread it out.
Dissimule-le ou répands-le.
Turn around, had enough,
Hésitant, ce fut assez.
Pick and choose or pass it on.
Choisis-le ou transmets-le.
Buying in, heading for
Approvisionne-toi, entête-toi
Suffer now or suffer then.
Souffre maintenant ou tords-toi de douleur alors.
It's bad enough
C'est déjà assez mauvais
I want the fear... need the fear
Je veux avoir peur... j'ai besoin d'avoir peur

Cause he's alone (he has become)
Car il eest seul (il est devenu)
He's alone (he has become)
Il est seul (il est devenu)

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Well if they're making it, making it
Eh bien s'ils le font, ils le font
Then they're pushing it, pushing it
Comme ils le poussent, le poussent
And they're leading us along
Et ils nous font persévérez
The hassle of all the screaming fits
La bagarre de tous les cris perçants
That panic makes remorse
Cette panique donne des remords

After all, what's the point ?
Après tout, quel est le point ?
Cause levitation is possible.
Car la lévitation est possible
If you're a fly ; achieved and gone
Si tu est une mouche ; partie et achevée
There's time for this and so much more.
Il y a un temps pour ça et tellement plus
It's typical - create a world
C'est typique - créer un monde
A special place of my design
Un endroit spécial de ma conception
To never cope or never care just use the key
Pour ne jamais te surcharger ou t'inquièter use simplement de la clé

Cause he's alone (where have we gone)
Car il est seul (où sommes-nous allés)
He's alone (where have we gone)
Il est seul (où sommes-nous allés)

[Chorus]
[Refrain]

Over and Over a slayn
À plusieurs reprises un bagarreur
Became
Est devenu
Over and Over a slayn
À plusieurs reprises un bagarreur
Became
Est devenu
Over and Over a slayn
À plusieurs reprises un bagarreur
Became
Est devenu
Over and Over a slayn
À plusieurs reprises un bagarreur
Became
Est devenu

[Chorus x2]
[Refrain x2]