Paroles et traduction de la chanson «Reggae Ambassador» par Third World

Reggae Ambassador (Ambassadeur Du Reggae)

[Chorus]
[Refrain]
WO WO WO YEA I'M MISTER REGGAE AMBASSADOR
Oh oh oh yeah, je suis M. l'ambassadeur du reggae
WO WO WO YEA I'M MISTER REGGAE AMBASSADOR
Oh oh oh yeah, je suis M. l'ambassadeur du reggae

PLAY ME REGGAE INNA ANY CONDITION
Jouez moi du reggae dans cette condition
DROP IT INNA STYLE DROP IT INNA FASHION
Laisser vous tomber dans ce style, laissez vous tomber dans ce genre
EVERYWHERE I GO I'M RUGS THE REGGAE MAN
Partout où je vais, ? je suis en couverture de Reggae Man ?
PLAY ME REGGAE MUSIC AND CHANT DOWN THE BABYLON
Jouez moi de la musique reggae et je détruit* Babylon

[Chorus]
[Refrain]

ME COME FROM MANDEVILLE I'M A TRUE JAMAICAN
Je viens de Mandeville (1), je suis un vrai jamaicain
ME COME A KINGSTON AND ME JOIN A REGGAE BAND
Je viens à Kingston (2) pour former un groupe de Reggae
ME TRAVEL AFRICA AND ME TRAVEL JAPAN
Je voyage en Afrique et je voyage au Japon
ME MOTHER PROUD A ME SO SHE JUST LOVE I MAN
Ma mère est fière de moi c'est pourquoi elle aime m'encourager

[Chorus]
[Refrain]

RESPECT, GOD BLESS ! ! !
Respect, Dieu soit loué ! ! !

[Chorus]
[Refrain]

SO EVERYWHERE I JAM IT'S THE SAME QUESTION
C'est pourquoi partout ou je suis serré c'est la même question
HOW CAN A BIG MUSIC COME FROM A LITTLE ISLAND
Comment une aussi importante musique puisse venir d'une petite ïle
WHEN THE MUSIC PLAY IT LEAVE THEM IN A STATE OF SHOCK
Quand on envoie la musique, les gens quitte la Jamaique en etat de choc
THE BIG BIG MUSIC FROM THE LITTLE ROCK
La bête bête de musique qui vient du petit rocher

[Chorus]
[Refrain]

IT TAKE THEM HIGH IT TAKE THEM LOW
Elle les defonces, elles les rends tout calme (3)
IT TAKE THEM ANY PLACE THEY WANNA GO
Elle les met de toutes les manières qu'ils veulent
REGGAE MUSIC THEM LOVE IT SO
Ils aiment le reggae donc
SWEET THEM FROM THEM HEAD RIGHT DOWN TO THEM TOE
Rends les cools de la tête jusqu'au pieds

[Chorus]
[Refrain]

I SAY THEY REALLY LOVE IT SO EVERYWHERE EVERYWHERE I GO
Je dis qu'il aiment ça donc partout partout où je vais
I PLAY ME MUSIC DAY OR NIGHT EVERYTHING EVERYTHING ALRIGHT
Je joue ma musique, jour ou nuit, et tout va bien

(1) mandeville = ville de Jamaique d'ou viens le groupe

(2) Kingston = capitale de la Jamique

(3) Ils doivent surement parler de l'effet d'un joint

PS= Big up a curtis93 pour son aide

cimer a reggae girl pour linfo