Paroles et traduction de la chanson «Things You Don't Have To Do (feat. Norah Jones)» par The Peter Malick Group

Things You Don't Have To Do (feat. Norah Jones) (Choses Que Tu N'as Pas À Faire)

I walk down the diamond studded concrete canyon
Je descends le canyon parsemé de diamants
Nobody looked me in the eye
Personne ne me regardait dans les yeux
Tried to fly to the moon
J'essayais de voler jusqu'à la lune
Only made it to the sky
Juste pour aller dans le ciel
I was looking, looking for
Je recherchais, recherchais
I couldn't find a friend
Je ne pouvais pas trouver d'amie
Searching for a clear connection
Je recherchais une connexion claire
Without a digital send
Sans interférences

[Chorus]
[Refrain]
Ain't it just a little scary sometimes
N'est-ce pas un peu effrayant parfois
To find the lies that you know to be true
De découvrir les mensonges que tu dis être vrais
I'll find you smiling about
Je te trouverai sourire
Things you don't have to do
Sur des choses que tu n'as pas à faire

Bill doesn't call me anymore
Bill ne m'appelle plus à présent
I hear he's found religion
J'ai entendu qu'il s'est trouvé une religion
He's watching Benny Hinn with a
Il regarde Benny Hinn (1) avec
Big haired blonde apprentice beautician
Une grande blonde apprentie esthéticienne
And all the words and gesticulations that came before
Et tous les mots et gestes d'avant
Don't seem to mean a thing
Ne semblent plus rien signifier
You can feel fine to drop a dime
Tu peux te sentir bien de laisser tomber 10 cents
If you're ever hanging by a string
Si tu ne t'es jamais fait accroché par une corde

[Chorus]
[Refrain]

I hear voices crying out
J'entends des voix qui crient
Echoes on the boulevard
Des échos sur le boulevard
Contentious rambling incantations
Des incantations affirmées décousues
Of some senile bard
De poètes séniles
There's too much going on around here
Il y a trop de choses à faire par ici
To keep my head from spinning
Pour empêcher ma tête de tourner
And this constant acceleration
Et cette accélération constante
Blurs any ties to the beginning
Troublent les liens depuis le début