Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Casanova» par Ultimate Kaos

Casanova (Casanova)

Chorus :
Refrain :
I am not your casanova
Je ne suis pas ton casanova
Me and Romeo have never been friends
Moi et roméo n'avons jamais été amis
Can't you see how much I really love you
Ne vois tu pas comment je t'aime vrément
Gonna sing it to you time and time again
Vas-tu le chanter temps et temps encore
Oh casanova, casanova
Oh casanova, casanova

Every man deserves a good woman
Tous les hommes méritent une bonne femme
And I want you to be my life
Et je te veux dans ma vie
Time is so much better spent baby
Le temps est meilleur a envoyé bébé
With a woman just like you in my life
Avec une femme juste comme toi dans ma vie
So let me love you
Laisse-moi t'aimer ainsi
Fill me up inside
Remplie-moi à l'intérieur
I wanna hold you baby
Je veux te tenir bébé
So let me squeeze you
Laisse-moi te serrer ainsi
Don't you know that I'll be
Tu ne sais pas que je serai
On my knees for you baby
Sur les genoux pour toi bébé
Oooh baby
Oooh bébé

Chorus
Refrain

Oh casanova, casanova
Oh casanova, casanova
Every time I wanna see you
A chaque fois que je veux te voir
I can't find the words to tell you so
Je ne trouve pas les mots pour te le dire
But I love you I love I love I love you baby
Mais je t'aime bébé
And I just gonna let you know
Et je veux juste te faire savoir
How much I need you
Combien j'ai besoin de toi
Show you what you mean to me each day baby
Je vais te montrer à quel point tu signifie pour moi
And when I told you
Et quand je te le dit
Girl, I'm an average guy (average guy)
Fille, je suis un type moyen (type moyen)
You seemed to know
Tu sembles savoir
Just how I really fell
Juste ce que je ressens vrément
Cos I can't let you go
Car je ne peux pas te laissé partir
I need you and want you
J'ai besoin de toi et je te veux
To stay right here with me
Restes ici avec moi
But baby I never knew love
Mais bébé je n'ai jamais su aimer
Until you came along
Jusqu'à ce que tu viennes
Oh casanova
Oh casanova

Chorus
Refrain

 
Publié par 5509 2 2 6 le 23 octobre 2004 à 22h24.
Chanteurs : Ultimate Kaos
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «Casanova»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Hip Hop Girl Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:07
15146 4 4 6 Hip Hop Girl Site web Jadore cette chanson!!!!

PS: Ya osi Kris Kross ke g adoré en 1994 ac Jump Jump!! Si qqn pouvait la traduire....
sucker love Il y a 20 an(s) 3 mois à 13:19
5509 2 2 6 sucker love Site web ba g u lidé de la traduir com sa. ya pa lonten g u cette song ds le téte alor g chercher la trad sur ce site et pi ba com j lé pa trouvé, j lé faite! lol
girlshady Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:56
5280 2 2 4 girlshady 8-| oulala je suis love de cette chanson jlai ecouter cette été et g t trist ed epas la trouver sur le site merci mille fois sucker love c trop genial ke tu les traduis! :-°
sinon magnifique chanson ki balance et super romantique aussi !une petite merveille koi !! <3 <3 <3 <3
alala jme passerai jamais de l'ecouter!! :-\ :-D
en plus elle donne les larme au noeil kan on est en crise d'amourrrrreuh :'-( lol !!!! kiss a tous
sucker love Il y a 20 an(s) 3 mois à 19:31
5509 2 2 6 sucker love Site web j sui super contente k d personne son contente k g tradui cet song. o moin j me di k j me sui pa cassé le cul a rien! lol
moi oci jador sa me rapel kan gt plu jeune
jaimeré bien kil i é plus de remark
bon alé merci girlshady
kiss
girlshady Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:07
5280 2 2 4 girlshady mais derien merci a toi surtout!!! :-D
*Lil'Marcus* Il y a 19 an(s) 3 mois à 18:28
5894 2 3 5 *Lil'Marcus* Site web comment je suis obligé sa me rapel tant de bons souvenir!!! c'est pas trop de la boulette?!!!! :-D
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 18 an(s) 11 mois à 01:23
11850 4 4 6 Miss GwAdAIK GiRL Site web 2006

a lancienne loooooooooool jlaimais trop cette chanson!!! on dansait comme dans les clips ou ils ont des grandes des chemises et des hautes chaussure et ils ont des choré trop marrantes!!! :-D ;-)
*-* NiNa *-* Il y a 18 an(s) 6 mois à 12:21
5873 2 3 4 *-* NiNa *-* Site web olala un manstre ste zik, trop de souvenirs :-D
$$ Gorillaz-Unit $$ Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:43
7958 3 3 4 $$ Gorillaz-Unit $$ WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!! des barres je crois que j'avais 8 ans a l epoke de cette song merci de l avaoir traduite en plus je vien de me remettre le son !!! lol et c est pas mauvais mieu que 2be3 et autre merde de l epoke
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000