Paroles et traduction de la chanson «Domestica» par Björk

Domestica (Domestica)

Oh boy
Oh chéri
Where have I put my keys ?
Où ai-je mis mes clés ?

I've looked in my pocket
J'ai regardé dans ma poche
Behind the newspaper
Derrière le journal
And underneath the remote control
Et sous la télécommande
And I cannot find where I put it again
Et je n'arrive toujours pas à trouver où je les ai mises

Oh boy
Oh mec
I cannot find my keys
Je n'arrive pas à trouver mes clés
I'm far too late
Je suis trop en retard

The door is open now
La porte est ouverte maintenant
A taxi is waiting there
Un taxi attends ici

A phone keeps ringing
Un téléphone est sans cesse en train de sonner
I am definitely not going to
Je suis déterminée à ne pas
Pick it up
Le décrocher

'Cause
Car
When I grow up
Quand je serai grande
I'm gonna get those fancy keyrings
Je vais choper ce satané trousseau de clés
That you whistle at
A qui tu siffles
And they whistle right back
Et qui te sifflent en retour
At you
A toi