Paroles et traduction de la chanson «Hood Hop» par J-Kwon

Hood Hop (Hood Hop(1))

Ay world, this Streets 101
Hé écoutez c'est que pour les rues
I'm finna give you a head for pound of J-Kwon
Je devrais te donner une tête pour une livre de j-kwon
And a quarter burn of Track Boy Music
Et un quart d'herbe pour track boy music
Hey hey hey hey hey hey hey
Hé hé hé hé hé hé hé hé

[Chorus : (in the background "hey" repeat to the end of the chorus]]
[Refrain : (dans le fond "hé" repeter jusqu'a la fin du refrain]]
Now all my life (dirty), I'm livin (dirty)
Maintenant toute ma vie(sale), je vie (sale)
And I'ma keep it (dirty) until I'm gone (dirty)
Et je vais continuer ainsi (sale) jusqu'a ce que je meurt(sale)
So where you at (dirty) ? where you at (dirty) ?
Alors ou t'es(sale)ou t'es(sale)
Where they at (dirty) ? Where they at (dirty) ?
Ou sont ils(sale)ou sont ils(sale)

This the new improved hoop hop
C'est le nouveau hood hop
I make ev'ry mu'fukka in this bitch, do the wop
Je me fais tout les enculés sur cette salope faire le wop
Dirty run his mouth til the album drop
Le sale écrase sa bouche jusqu'a ce que l'album sorte
Why's that ? Trak Boy beats like a free bricker Caine on the block
Pourquoi ça ? le beat de track boy semble comme une brique de cocaïne dans le ghetto
I'm 17 name ain't the same on the block
J'ai 17 ans mais ça ne signifie pas la même chose dans le ghetto
And peter knock the nigger out his frame on the block
Et pété degommer le négro hors de ça célébrité et pété met fin a la célébrité du négro dans son quartier
And he'll come through and let it rain on the block
Et il viendra le traversé et le laisser en sang dans le quartier
And all they gots to say is its a shame on the block
Et ils ont tous eu a dire que c'est une honte dans le quartier
I'm hot homeboy, don't ever get it twisted
Je suis chaud mon pote ne n'ai jamais été bouger
Numbers unlisted stayed in third district, for real
Des faits non élucidé dans le troisième district, pour de vrai
I'm ready to get naughty, best of both worlds so Hey Shawty
Je suis prêt a être méchant, le meilleur des 2 mondes, hé petite
Show me the party, and I'll show you the coke
Montre moi la fête et je vais te monter la cocaïne
I can show you my dick you can show me your throat
Je peux te montrer ma bite et tu peux la voir dans ta gorge
If a nigga trip, then we can show him the '4
Si un négro se la raconte, ben on peu lui monter le flingue
If a niggas run up to you we can show him some mo'
Si des négro te font chié on peu lui monter des enculé

[Chorus]
Refrain

Now I wish a nigga would run up like that
Maintenant je souhaite qu'un négro veuille s'approcher brusquement comme ça
Man i put that on the hood I'mma strike back
Mec je met ça dans la rue je vais riposter
And niggas talk shit but i don't like that
Et les négros raconte des conneries mais j'aime pas ça
Sayin all like Gee but I ain't write that
Disant que je suis un gangster mais que j'ai pas écrit ça
And maybe mamma's man ain't about shit
Et peut-être ta mère mec n'est pas sur ces connerie
Basically what i'm sayin dude fuck a bitch
Là normalement ce que je dis au mec c'est de baiser une salope
And if I had two i'd touch a bitch
Et si j'en ai 2 j'aimerai touché une salope
In the same breath, turn around and touch a clit
Dans la même respiration tourne autour de moi et touche le clitoris
And nigga if i said it, i fuckin meant it
Et négro si j'ai dit ça je le pense vraiment putain
And nigga if it's rented i ain't fuckin in it
Et négro si c'es payant je suis pas sur ça putain
Track boy give me money so i fuckin spend it
Track boy m'a donné du fric alors le dépense putain
Ya'll rollin the spreewell but not the authentics
Tous roule sur des spreewelll mais pas sur des authentiques
And fuck your fuckin '4 and your roof clown
Et j'en ai rien a foutre de ton putain flingue et ta voiture de clown
I got shit that'll turn your fuckin coupe round
J'ai une merde qui va ridiculiser ta putain de coupé
You ain't heard i'm the troop now
T'as pas entendu je suis la troupe maintenant
By the fact, hook gonna break it down
En faite le couteau devrait le mettre a terre

[Chorus]
[Refrain]

Dawg It's a missile, how we drop one single
Mon pote c'est le missile comment on lâche un single
Left the game now the whole world miss me
Arrête le rap maintenant tout le monde me manque
Freak this bitch like homegirl missy
Secoue cette salope comme missy elliot
Like I tell them niggaz got the whole world tipsy
Comme je dit a ces négros, fait tout le monde être bourré
Sick and tired of old g's tryin to gip me
Malade et fatiguer d'un vieux gangster qui essai de me bousculer
Goin put a lumpin in this shit like a hicky
Va mettre un lumpin dans cette merde comme un suçon (lumpin c'est quelqu'un qui a la tête dans le cul)
All i say is to them dudes come get me
Tout ce que j'ai à dire à ces mecs : Venez me choper
Watch a patch of prone cause i' like a gypsy
Trippant de voir comment je peux me dissimuler dans le public, fumer dans le publoic
Funny how I can't loc in public, smoke in public
Des miss même choquées dans ce public
Girl even choke in public,
Gratter du fric, voilà pourquoi on me dit républicain
Got dough so that's why i'm so republic
Car en mordant la poussière, je commence à être comme un vrai républicain
Cause hit the door, i start actin so republic
Car je franchis la porte, je comence à me la jouer républicain
I had it sent back and like i had a briccamore
Je l'ai renvoyé et comme j'avais un briccamore
So you got snitched on by the cona-whore
Tu t'es fais baisé par une putain
Show us or show her ass what these guns are for
Montre nous ou montre à son cul pourquoi les armes existent
Or let the priest show her mom what these nuns are for
Ou laisse le pretre montrer à sa mère pourquoi les nones existent

[Chorus]
[Refrain]

(1)hood hop ne veut pas vraiment dire quelque chose c'est plus un jeu de mot