Paroles et traduction de la chanson «Baby I Love Your Way» par Big Mountain

Baby I Love Your Way
Bébé, Je T'aime Comme Tu Es

Ooh, baby, I love your way, every day, yeah-eeh-yeah
Ooh, baby, I love your way, every day
Ooh bébé je t'aime comme tu es, tous les jours (x2)

Shadows grow so long before my eyes,
Les ombres se développent depuis si longtemps devant mes yeux,
And they're moving across the page.
Et se déplacent à travers la page.
Suddenly the day turn into night,
Soudainement le jour devient la nuit,
Far away from the city.
Très loin de la ville

But don't oh no hesitate, cause your love just won't wait
Mais n'hésite pas oh non, car ton amour ne va pas juste t'attendre

(Chorus :)
Ooh Baby I love your way, every day
Ooh bébé je t'aime comme tu es, tous les jours
I wanna tell you I love your way, every day
Je veux te dire je t'aime comme tu es, tous les jours
Wanna be with you night and day, every day
Je veux être avec toi nuit et jour, tous les jours

The moon appears to shine and light the sky
La lune semble briller et illuminer le ciel
With the help of some firefly.
Avec l'aide de quelques lucioles.
Wonder how they have the power to shine,
C'est étonnant comme elles ont la force de briller,
Shine, shine,
Briller, briller,
I can see them under the pine.
Je peux les voir sous le pin.

But don't, woah no no, hesitate, la-di-dah
Mais n'hésite pas oh non non,
'Cause your love just won't wait
Car ton amour ne va pas juste t'attendre
Hey-eeh-yeah-yeah!

(Chorus)

Oh Baby oh baby please
Oh bébé oh bébé s'il te plait

Everyday yeah, yeah
(Chaque jour[/i)
How I love, how I love ya-hah
Comme je t'aime, comme je t'aime
(I love your way)
(Je t'aime comme tu es)
Oh, baby, please!
Oh bébé s'il te plait