Paroles et traduction de la chanson «Destroyed Inside» par Last Order

Destroyed Inside (Détruit De L'intérieur)

Those scars under my skin
Ces cicatrices sous ma peau
All the pictures I have seen
Toutes les images que j'ai vu
[fake]
[fausses]
Always remind me the times
Me rappellent toujours les moments
I have been swallowing your lies
Où je gobais tes mensonges

[Chorus]
[Refrain]
Now
Maintenant
I will go on
Je continuerai
I will go on
Je continuerai
I will go on
Je continuerai
'Cause it's all in my head
Car tout est dans ma tête

Oblivion is destroying me from the inside
L'oubli me détruit de l'intérieur
I knew he would come and crush my pride
Je savais qu'il viendrait et froisserait mon orgueil
[drown]
[submergé]
Threatened by my hidden ghosts I cannot sleep
Menacé par mes fantômes cachés je ne peux pas dormir
Afraid to see her back to haunt my dreams
Effrayé de voir son dos hanter mes rêves

[Chorus]
[Refrain]

I'm destroyed from the inside
Je suis détruit de l'intérieur
I'm destroyed from the inside
Je suis détruit de l'intérieur
I'm destroyed from the inside
Je suis détruit de l'intérieur
I'm destroyed because of you now
Je suis détruit à cause de toi maintenant

Those scars printed on my skin
Ces cicatrices imprimées sur ma peau
All those pictures of deadly sins
Toutes ces images de pêchés mortels
[stop]
[arrête]
Will make me forget the times
Me feront oublier les moments
And I will finally realise
Et je réaliserai finalement

[Chorus]
[Refrain]

I'm destroyed from the inside
Je suis détruit de l'intérieur
I'm destroyed from the inside
Je suis détruit de l'intérieur
I'm destroyed from the inside
Je suis détruit de l'intérieur
I'm destroyed because of you now
Je suis détruit à cause de toi maintenant