Paroles et traduction de la chanson «Hilikus» par Incubus

Hilikus (Hilikus)

About a hundred years ago now, thought I was left for dead
Il y a environ cent ans maintenant, j'ai cru qu'on m'avait laissé pour mort
Soliloquy, she was my...
Monologue, elle était...
A picture, a wake, my metaphoric friend.
Une image, un sillage, mon ami métaphorique
So then I fell in love with an irony named life,
Alors je suis tombé tellement amoureux d'une ironie appelée la vie,
It taught me this from that and...
Il m'a enseigné ceci de cela et...
A picture, a wake, you're gonna be hilikus.
Une image, un sillage, vous allez être hilikus.
History has a tendency to block out the popular beliefs
L'histoire a tendance à bloquer la croyance populaire
About the leaders of the time,
Au sujet des chefs du temps,
So glisten with my syllables and ponder the thought,
Scintillez ainsi avec mes syllabes et considérez la pensée,
Maybe they should have had to dedicate more to it, go !
Peut-être auraient-ils dû lui consacrer plus, allons !
You've got to be, So good to be, You've got to be HILIKUS !
Tu dois être, c'est si bon d'être, tu dois être HILIKUS !
So I took a walk outside with my new
Ainsi j'ai fait un tour dehors avec mon tout nouvel
Found friend and the knowledge imbibe.
Ami et la connaissance boivent.
I figured I'd find another with the same attitude,
Je me suis dit que j'en trouverais un autre avec la même attitude,
Yes, then maybe I could talk to someone other than myself !
Oui, peut-être que je pourrais parler à quelqu'un d'autre que moi !
The doors are now swinging wide open,
Les portes sont maintenant oscillation grande ouverte,
A positive attitude and the ilk in my pocket
Une attitude positive et le genre dans ma poche
Had a lot to do with my new found friend, the hilikus.
A eu beaucoup pour faire avec mon tout nouvel ami, le hilikus.
History has a tendency to block out the popular beliefs
L'histoire a tendance à bloquer la croyance populaire
About the leaders of the time,
Au sujet des chefs du temps,
So glisten with my syllables and ponder the thought,
Scintillez ainsi avec mes syllabes et considérez la pensée,
Maybe they should have had to dedicate more to it, go !
Peut-être auraient-ils dû lui consacrer plus, allons !
You've got to be, So good to be, You've got to be HILIKUS
Tu dois être, c'est si bon d'être, tu dois être HILIKUS !