Paroles et traduction de la chanson «Bittersweet» par Fuel

Bittersweet (Aigre-doux)

Seven sins of wantonness and
Sept pêché de dévergondement et
Everything that's good is gone
Tout ce qui est bon est parti
Sell it all for glory from the peers
Vend le, tout pour la gloire des égalités
Silicone priestess scratch the back and
La prêtresse de silicone griffe le dos et
Twists the knife to bone
Tord le couteau à os
Kick against the pricks and scrape the shins
Le coup de pied contre les piqûres et gratte les tibias
I'm the enemy in the enemies now
Je suis l'ennemi des ennemis maintenant

[Chorus]
[Chorus]
Swallowed the pill
Avalé la pilule
Drank to the fill
Bu la suffisance
All these things I carry now
Et ces choses que je porte maintenant
In this bittersweet
Dans cette aigre-doux
In this bittersweet now
Dans cette aigre-doux maintenant

Try to hold the world there sinking
Essayer de retenir le monde du naufrage
Swimming in a paper cup
Nageant sur un coupe-papier
Try to own the one beneath the skin
Essayer de posséder quelque chose sous la peau
Held up to the flame 'till singing
Tenu à la flamme jusqu'au chant
Skin begins to draw and tuck
La peau commence à dessiner et mettre
Never told there's a chance to win
Ne jamais dire il y a des chances de gagner
What couldn't be, wouldn't be now
Ce qui ne peut être, ce qui ne peut être maintenant

[Chorus]
[Chorus]

Hold your hands up to the sky and try
Tiens tes mains jusqu'au ciel et essai
So hard to rise above
Si difficilement de dépasser
But everything is beating down
Mais tout est tombé