Paroles et traduction de la chanson «Céline» par Zouk Play

Céline (Céline)

(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
A siposé soleil pa janmin lévé
Supposons que le soleil ne s'est jamais levé
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Hum mwen dézolé si ayin pa ka kléré baw
Hum je suis désolé si rien n'est clair pour toi
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Mé a siposé soleil pa janmin lévé pou mwen
Mais supposons que le soleil ne ce soit jamais levé pour moi
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Mwen vlé ou di mwen sa ou ni
Je veux que tu me dises ce que tu as
Mwen vlé ou di mwen sa ou lé ho ho ho
Je veux que tu me dises ce que tu veux ho ho ho

(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Es sé Sandra ki fèw sa
Est-ce que c'est Sandra qui t'as fais ça
Ou bien Laura ki fèw sa
Ou bien Laura qui t'as fais ça
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Mwen ka mandéw aidé mwen
Je te demande de m'aider
Mwen pa sav sa pou mwen fé
Je ne sais pas quoi faire

[Refrain]
[Refrain]
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Mwen kwè ou amoureux
Je crois que t'es amoureux
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Oui mwen amoureux
Oui je suis amoureux
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Ou amoureux di ki moun di mwen
T'es amoureux dis moi de qui, dis moi
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céli-i-ine oh oh oh oh eh
Céli-i-ine oh oh oh oh eh
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Mwen kwè ou amoureux
Je crois que t'es amoureux
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Oui mwen amoureux
Oui je suis amoureux
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Ou amoureux di ki moun di mwen
T'es amoureux dis moi de qui, dis moi
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céliiiiiiine
Céliiiiiiine

(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céline je ne sais plus comment faire
Céline je ne sais plus comment faire
Pour t'avouer mon amour
Pour t'avouer mon amour
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Mé sa ou pa sav la
Mais ce que tu sais pas
Sé ké i inmin mwen ho ho ho ho
C'est qu'elle m'aime ho ho ho ho

[Refrain]
[Refrain]
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Mwen kwè ou amoureux
Je crois que t'es amoureux
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Oui mwen amoureux
Oui je suis amoureux
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Ou amoureux di ki moun di mwen
T'es amoureux dis moi de qui, dis moi
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céli-i-ine oh oh oh oh eh
Céli-i-ine oh oh oh oh eh
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Ou amoureux
T'es amoureux
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Oui mwen amoureux
Oui je suis amoureux
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Ou amoureux di ki moun di mwen
T'es amoureux dis moi de qui, dis moi
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céliiiiiiine
Céliiiiiiine

(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
A siposé lanmou pa janmin rivé pou mwen
Supposons que l'amour ne soit jamais arrivé pour moi
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Mwen vlé savé poutchi tchè aw ka pléré kon sa
Je veux savoir pour qui ton coeur pleur comme ça
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
A siposé é lanmou pa janmin rivé
Supponsons que l'amour ne soit jamais arrivé
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Mé es sé Laura ki fè sa
Mais est-ce que c'est Laura qui t'as fais ça
Ou bien Sandra ki fè sa ho ho ho
Ou bien Sandra qui t'as fais ça ho ho ho

[Refrain]
[Refrain]

(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céline tu ne sais plus comment faire
Céline tu ne sais plus comment faire
Pour m'avouer ton amour
Pour m'avouer ton amour
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Si mwen té sav mwen té ké féy sav wow wow wow wow
Si je savais, je l'aurais fais savoir wow wow wow wow

(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Mwen kwè ou amoureux
Je crois que t'es amoureux
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Oui mwen amoureux
Oui je suis amoureux
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Ou amoureux di ki moun di mwen
T'es amoureux dis moi de qui, dis moi
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céli-i-ine oh oh oh oh eh
Céli-i-ine oh oh oh oh eh

(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Céline
Céline
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céline
Céline
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Céline
Céline
(Mathieu Eloto)
(Mathieu Eloto)
Céline
Céline
(Alain Ajax)
(Alain Ajax)
Céééééééline
Céééééééline