Paroles et traduction de la chanson «Year Zero» par Samael

Year Zero (Année Zéro)

Life is a road life is a plan
La vie est un chemin la vie est un plan
Life is a role life is more than it seems
La vie est un rôle la vie est plus que ce qu'elle semble être
Enlightened delighted
Éclairé ravi
Confused or clear today is your day
Aujourd'hui confus ou clair est votre jour

There's world in a world outside
Il y a un monde dans un monde extérieur
They're all the same when you stay inside
Ils sont tous les identiques quand vous restez à l'intérieur

Getting the news from here and there
Obtenir les nouvelles d'ici et là
Blocking thoughts before they turn into lies
Bloquer les pensées avant qu'elles se transforment en mensonges
Switching on switching off
Allumer éteindre au loin
When you're on your own you belong to yourself
Quand vous êtes tout seuls vous appartenez à vous-même

And the night is alright
Et la nuit est bien
And your days get better and better in every way
Et vos jours s'améliorent de toute manière
Just slip down your sleep to enlighten tomorrow
Tu n'as qu'a te glisser dans le sommeil pour éclairer demain
'till you go flashing up the sky
Jusqu'à ce que vous allez clignoter vers le haut du ciel

There's world in a outside
Il y a monde dans un extérieur
They're all the same when you stay inside
Ils sont tous les identiques quand vous restez à l'intérieur

Life is a road life is a plan
La vie est un chemin la vie est un plan
Life is a role life is more than it seems
La vie est un rôle la vie est plus que ce qu'elle semble être
Enlightened delighted
Éclairé ravi
Confused or clear today is your day
Aujourd'hui confus ou clair est votre jour
Run around get over
La course obtiennent autour plus de

And the night is alright
Et la nuit est bien
And your days get better and better in every way
Et vos jours s'améliorent de toute manière
Just slip down your sleep to enlighten tomorrow
Tu n'as qu'a te glisser dans le sommeil pour éclairer demain
'till you go flashing up the sky
Jusqu'à ce que vous alliez clignoter vers le haut du ciel