Paroles et traduction de la chanson «Atlantic (Ed. Japon)» par Björk

Atlantic (Atlantique)

Þú veist af allri hlýjunni
Tu connais toute la tiédeur
þú finnur allan hitan
Tu sens toute la chaleur
þú veist að ég elska þig
Tu sais que je t'aime
þú veist ég verð að fara
Tu sais que je dois partir

ég fer og veiði í matinn
Je vais à la chasse pour me nourrir
Kem aftur hlaðin gjöfum
Et je reviens chargée de viande
Með bér og fjaðrir og perlur
De baies, de plumes et de perles
Og litla effelturna
Et de petites tours Eiffel

ég kem og kyssi og kyssi
J'arrive et je t'embrasse, je t'embrasse
Og kyss'og nudda hálsin
Je t'embrasse et je t'use la peau du cou
Og þegar og þegar ég kem
Et quand, et quand je reviendrai
Og þegar og þegar
Et quand, et quand

Þú veist að ég þarnfast þín
Tu sais que j'ai besoin de toi
þú veist að ég er þín
Tu sais que je suis à toi
Ho-oh-oh oh, þú...
Oh oh oh oh, toi. .
A-að ég elska þig
(tu sais que) je t'aime
þú veist að ég er þín
Tu sais que je suis à toi
Ho-oh, wooh-oh oh
Oh oh wooh oh oh
þegar hann kemur
Quand il reviendra
Oh-mey-oh-mey-oh
Oh oh oh

A-að ég elska þig
(tu sais que) je t'aime