Paroles et traduction de la chanson «David Letterman» par Ghost Of The Robot

David Letterman (David Letterman)

Refrain :
Refrain :
Wouldn't it be nice, if I could be, David Letterman ?
Ne ferait-il pas beau, si je pouvais être David Letterman ?
Wouldn't in be rad, if I could be, your favorite T. V personality ?
Ne serait-ce pas cool, si je pouvais être ta personalité télévisée préférée ?
Wouldn't it be sweet, if I could laugh you to sleep, five nights a week ?
Ne serait-ce pas doux, si je pouvait rire pour que tu dorme, cinq nuits par semaine ?

And I try as hard as I can,
Et j'essaye aussi dur que je peux,
But I could never be David Letterman...
Mais je ne pourrais jamais être David Letterman...
I know he knows, you look up to him,
Je sais qu'il te connais, tu lève tes yeux vers lui,
But you don't visit his sleep,
Mais tu ne visite pas son sommeil,
I know I know this is what I missed,
Je sais je sais que c'est ce qui m'a manqué
Your eyes are just for me,
Tes yeux sont rien que pour moi
Really don't see how we could be,
Tu ne nous voit pas comme nous pourrions l'être
I still put trust in fate,
J'ai toujours eu confiance en le destin
It's something slow that I don't know so I say...
C'est quelque chose de lent que je comprends pas donc je dit...

Refrain
Refarin

And I try as hard as I can,
Et j'essaye aussi dur que je peux,
But I could never be David Letterman...
Mais je ne pourrais jamais être David Letterman...