Paroles et traduction de la chanson «You Make Me A Better Man» par Five

You Make Me A Better Man (Tu Me Donnes Envie D'Etre Un Meilleur Homme)

There's something 'bout your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
That makes me search my soul
Qui me donne envie de fouiller dans mon esprit
That makes me try to realize
Qui me donne envie de tenter de réaliser
I'm trying to be a better man
Que je suis en train d'essayer d'être un meilleur homme

[Bridge]
[Pont]
You gotta know what's on my mind
Tu dois savoir ce qui est dans mon esprit
I will give you all my time
Je te donnerai tout mon temps
Oh I feel for you baby yes I do
Oh je ressens quelque chose pour toi oui je le ressens
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi

[Chorus]
[Refrain]
And when I search my soul I find
Et quand je cherche dans mon âme je trouve
A better place to be around
Un meilleur endroit pour être autour de toi
I'm trying to tell you what's on my mind
Je suis en train d'essayer de te dire ce qui est dans mon esprit
But will I make it through in time
Mais y résisterai-je avec le temps
And when I search my soul I find
Et quand je cherche dans mon âme je trouve
You make me wanna be yeah a better man
Tu me donnes envie d'être ouais un meilleur homme

I've never felt so in love
Je n'ai jamais été si amoureux
The way I feel when you touch
La manière dont je me sens quand tu me touches
Although it doesn't sound that much
Bien que ça n'en ai pas tout à fait l'air
All I have to do is look in your eyes
Tout ce que j'ai à faire c'est te regarder dans les yeux

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

I wanna take you higher
Je veux t'emmener plus haut
I wanna reach for the sky
Je veux atteindre le ciel
I wanna show you fire
Je veux te montrer le feu
I'll never tell you goodbye (X2)
Je ne te dirai jamais adieu (X2
(You're on my mind)
(Tu es dans mon esprit)

[Chorus]
[Refrain]

You make me wanna be, yeah a better man
Tu me donnes envie d'être ouais un meilleur homme