Paroles et traduction de la chanson «The Leader» par The Clash

The Leader (Le Leader)

Atom secrets, secret leaflet
Atome secret, prospectus secret
Have the boys found the leak yet ?
Est-ce que les garçons ont déjà trouvés la fuite ?
The molehill sets the wheel in motion
Les taupinières serre la roue tournante
His downfall picks up locomotion
Sa chute entraine le déplacement

The people must have something good to read on a sunday
Les gens devraient avoir quelque chose de bien à lire un dimanche

The leader's wife takes a government car
La femme du leader prend une voiture du gouvernement
In the dark to meet her minister
La nuit pour rencontrer son ministre
But the leader never leaves his door ajar
Mais le leader ne laissent jamais sa porte entrouverte
As he swings his whip from the boer war
Comme il balance son fouet de la guerre des boers

He wore a leather mask for his dinner guests
Il portait un masqe de cuir pour son diner avec des invités
Totally nude and with deep respect
Totalement nue et avec un profond respect
Proposed a toast to the votes he gets
Proposa un toast aux votes qu'il a eu
The feeling of power and the thought of sex !
Le sentiment du pouvoir et la pensée du sexe !

Now the girl let the fat man touch her
Maintenant la fille laisse le gros mecs la toucher
Vodka fumes and the feel of a vulture
Des émanations de vodka et le sens d'un vautour
The driver waited in the embassy car
Le conducteur attend dans la voiture de l'ambassade
The fat man's trap was set for capture
Le piège du gros mec était fait pour la capture
So the girl let the thin man touch her
Donc la fille laissa le mec fin la toucher
Mixing questions, drunken laughter
Diverses questions, blagues de bourrés
The ministry car was waiting there
La voiture du ministère attendait dehors
A minister knows his own affair
Un ministre connait ses propres affaires