Paroles et traduction de la chanson «Luv N U» par Boyz II Men

Luv N U (Amoureux De Toi)

[Verse 1]
[Verse 1]
Your Eyes are telling me
Tes yeux me disent
On my knees is where I should be
Sur mes genoux est où je devrais être
On your lips I can read my name
Sur tes levres je peux lire mon nom
Even though you ain't said a thing
Quoique tu n'as pas dit une chose
I know I've been here before
Je sais que j'ai été ici avant
A familiar place in fact I'm sure
Un endroit familier en fait je suis sûr
That I, you, something in between
Que je, toi, quelque chose entre
That's haunting me
Cela me hante

[Chorus]
[Refrain]
Instantly you're on top of me
Immédiatement tu es sur moi
So good to see you on top of me
Tellement bon de te voir sur moi
This is where I'm supposed to be
C'est où je suis censé être
All up into you
En haut en toi
There's no place I would rather be
Il n'y a aucun endroit où je serais plutôt
Livin' inside of your ebony
Vivant à l'interieur de ton bois d'ébène
Lovin' you, make love to you
T'aimant, te faire l'amour
Love ya, Oh my lo-vin' you
Je t'aime, Oh je t'aime

[Verse 2]
[Verse 2]
Got me open and I can't explain
Tu m'ouvres mais je ne peux pas expliquer
How in our ecstasy there's no shame
Comment dans notre extase il n'y a aucune honte
Composure we had is gone
Le calme que nous avons eu s'en est allé
Lust in us we can't tame
Nos convoitises que nous ne pouvons pas apprivoiser
We've been here before
Nous avons été ici avant
This familiar place in fact I'm sure
Un endroit familier en fait je suis sûr
It was a dusk, dawn, through the afternoon
C'était un crépuscule, aube, par l'après-midi
I'm still in you
Je suis toujours en toi

[Chorus]
[Refrain]

Breakdown
Panne
Baby I just can't get enough
Bébé je ne peux juste pas t'obtenir assez
Even though you're mine
Quoique tu sois mienne
I want it all the time yeah
Je le veux tout le temps ouais
Oooo
Oooo
Make love to you, love ya
Te faire l'amour, je t'aime
Lovin' you, Oh my lo-vin' you
Je suis amoureux de toi, Oh je t'aime

[Chorus (Repeat]]
[Refrain (Répété]]
Love ya, Oh my lo-vin'
Je t'aime, Oh mon amour
You... You...
Toi... Toi...
You... (Instantly you're on top of me)
Toi... (Immédiatement tu es sur moi )
Loving you, make love to you
Je t'aime, te faire l'amour
Love ya, Oh my lo-vin' you
Je t'aime, Oh mon amour pour toi
Instantly you're on top of me
Immédiatement tu es sur moi
So good to see you on top of me
Tellement bon de te voir sur moi