Paroles et traduction de la chanson «Still Bleeding» par Dionysos

Still Bleeding (Reste Saignant)

I leave this fuckin' land
Je quitte cette pu**in de région
Opening your magic's hands
Ouvrant tes mains magiques
And I'm still bleeding
Et je reste saignant
You try to make me dry
T'essayes de me faire sec
You try to make me dry
T'essayes de me faire sec
And I'm still thinking
Et je reste pensant

With my blood like a roof
Avec mon sang comme un toit
Maybe red, maybe wet
Peut-être chaud, peut-être humide
But I'm still thinking
Mais je reste pensant
With my blood like a roof
Avec mon sang comme un toit
Maybe red, maybe wet
Peut-être rouge, peut-être humide
But I'm still thinking
Mais je reste pensant

You try to make me dry
T'essayes de me faire sec
You try to make me dry
T'essayes de me faire sec
And I'm still thinking
Et je reste pensant
I leave this fuckin' land
Je quitte cette pu**in de région
Opening your magic's hands
Ouvrant tes mains magiques
And I'm still bleeding
Et je reste saignant

With my blood like a roof
Avec mon sang comme un toit
Maybe red, maybe wet
Peut-être chaud, peut-être humide
But I'm still bleeding
Mais je reste pensant
With my blood like a roof
Avec mon sang comme un toit
Maybe red, maybe wet
Peut-être rouge, peut-être humide
But I'm still thinking
Mais je reste pensant