Paroles et traduction de la chanson «Smart Dogs» par Kula Shaker

Smart Dogs (Les Chiens Intelligents)

Dancing in your shadow
Dansant dans ton ombre
I was riding through a different state of mind
Je me promenais dans un état d'esprit différent
No-one can perceive the state I'm in
Personne ne peut percevoir l'état dans lequel je suis
It's like the living world is blind
C'est comme si le monde vivant était aveugle

It's a feeling like no other
C'est une sensation comme aucune autre
Spending Easter with your mother
Passant Pâques avec ta mère
Darling it's a freaky roller coaster ride
Chérie, c'est un effrayant tour de montagnes russes
Well if you know the feeling baby peel me of the ceiling baby
Eh bien si tu connais cette sensation, décolle moi du plafond bébé
Did you know planet earth was blue
Savais tu que la planète terre était bleue
Turning blue
Devenait bleue
Don't you try to talk to me
N'essaie tu pas de me parler
I'm a space man sit in the sky
Je suis un astronaute assis dans le ciel
I'm a sleeping sweetly honey
Je suis un doux chéri endormi
Let the sleeping pretty smart dogs fly
Laisse les chiens sacrément intelligents endormis voler
Let 'em lie
Laisse les mentir

Wait until tomorrow
Attends jusque demain
See the summer sun upon the ocean sky
Regarde le soleil d'été sur l'océan céleste
Look to the creator
Regarde le créateur
See the master of magicians fantasises
Regarde le maître des magicien fantasmer

It's a feeling like no other
C'est une sensation comme aucune autre
Spending Easter with your mother
Passant Pâques avec ta mère
Darling it's a freaky roller coaster ride
Chérie, c'est un effrayant tour de montagnes russes
Well if you know the feeling baby peel me of the ceiling baby
Eh bien si tu connais cette sensation, décolle moi du plafond bébé
Did you know planet earth was blue
Savais tu que la planète terre était bleue
Shining through
Brillait à travers
Don't you try to talk to me
N'essaie tu pas de me parler
I'm a space man sit in the sky
Je suis un astronaute assis dans le ciel
I'm a sleeping sweetly honey
Je suis un doux chéri endormi
Let the sleeping pretty smart dogs lie
Laisse les chiens sacrément intelligents endormis mentir
Let 'em fly
Laisse les voler