Paroles et traduction de la chanson «Reap What You Sow» par Lucky Dube

Reap What You Sow
On Récolte ce Qu'on Sème

We hear you crying so bitterly
On t'entend pleurer si doucement
Trying to get people to help you
Essayant de trouver des personnes pour t'aider
But nobody will
Mais personne ne le fera
Your son was brutalizing people everytime
Ton fils brutalisait les gens tout le temps
But you said nothing
Mais tu ne disais rien
Now it's the time to pay the price
Maintenant c'est l'heure d'en payer le prix
It's time to pay
C'est l'heure de payer

You gonna reap just what you sow (x4)
Tu récolteras ce que tu sèmeras (x4)

Coming back home with stolen things
Il rentre à la maison avec des choses volées
Instead of telling him how wrong he was
Au lieu de lui dire combien il était mauvais
You told him how clever he was
Tu lui disais qu'il était intelligent
People coming out of burning houses
Les gens sortaient de leurs maisons en feu
It's your son
C'était ton fils
Driving stolen cars every time
Il conduisait des voitures volées tout le temps
It's your son,
C'était ton fils
But you said nothing
Mais tu n'as jamais rien dit
But now he's turning against you
Mais maintenant il se retourne contre toi

You gonna reap just what you sow (x3)
Tu récolteras ce que tu sèmeras (x3)

Everybody knows no jail can keep him
Tout le monde sait qu'aucune prison ne peut le garder
'Cause you rubbing shoulders with the law
Car vous vous frottez les épaules avec la loi
But now it's time to pay the price
Mais maintenant c'est l'heure de payer le prix

You gonna reap just what you sow (x4)
Tu récolteras ce que tu sèmeras (x4)