Paroles et traduction de la chanson «Without U» par Jesse McCartney

Without U (Sans Toi)

I like when you whisper softly
J'aime quand tu chuchotes doucement
Things only I should hear
Des choses que seul moi doit entendre
That lead me on
ça me dirige

I like the way you smile at me
J'aime la façon dont tu me souris
And make me feel like nothin'
Et me fais ressentir comme si rien
Can go wrong
Ne peut aller mal

Tell me this will last forever
Dis moi que ça durera toujours
Dont you ever leave
Que tu ne partiras jamais

[Chorus]
[Refrain]
I dont wanna be without u
Je ne veux pas être sans toi
Dream without u
Rêver sans toi
Walk without u
Marcher sans toi
Talk without u baby
Parler sans toi bébé

Never take a chance without u
Je ne prendrais jamais une chance sans toi
Dance without u
Danser sans toi
Nothing is the same without U baby
Rien n'est pareil sans toi bébé

I could never deal witout u
Je ne pourrais jamais faire avec, sans toi
Heal without u
Guérir sans toi
Begin without u
Commencer sans toi
End without u
Finir sans toi

Baby, Im in need
Bébé, je suis dans le besoin
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
No, I don't wanna be...
Non, je ne veux pas être...
Without u
Sans toi

I love when your eyes wash over me
J'aime quand tes yeux me regardent de haut en bas
With a look only I can tell
Avec un regarde que moi seul peux dire
Whats on your mind
Ce que tu penses

I love the way you find me
J'aime la façon dont tu me trouves
Whenever I've lost my way
Quand je perds mon chemin
Your just in time
Tu arrives juste à temps

Baby we've got something started
Bébé nous avons quelque chose à commencer
Say we'll never stop
Dis que nous ne nous arrêterons jamais

[Repeat Chorus]
(Répétion refrain)

I'll lock up my heart
J'ai deverouillé mon coeur
And throw away the key
Et jeter la clé au loin
If thats what it takes
Si c'est ce qu'il faut
To keep you with me
Pour te garder avec moi

You open the door
Tu as ouvert la porte
To all thats good in me
De tout ce qui est bien en moi
I cant deny the truth
Je ne peux pas nier la vérité
That I could never be without u
Que je ne pourrais jamais être sans toi

[Repeat Chorus]
(Répétion refrain)