Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Madmen» par Black Bomb A

Madmen (Homme Fou)

Behind the door what can you hear ?
Qu'est ce que tu entends derriere la porte ?
Sorrows
Regrets
Who do you think they belong ?
A qui pense tu qu'elles appartiennent
To a woman
A une femme
Why does she stop breathing now ?
Pourquoi cesse-t-elle de respirer maintenant ?
She's dying
Elle est morte
Why can't your hands skake anymore ?
Pourquoi tu ne pe arreter de secouer ton bras ?
I love her, I desired her and hated her
Je l'aime je la desire et je la hais
I felt so bad when her eyes read my secret lines
Je me sens si mal quand ses yeux lisent mes secret
Mercy me ! don't smile anymore !
Aie pitié de moi ! ne sourie plus !
She's cold...
Elle est froide...
Anger's growing's as look at you
Ma colère s'accroit avec ton regard
_come with me
Viens avec moi

X2
X2
Now it's time for you to taste the detresse
Maintenant il est temps pour toi d'avoir le gout de la detresse
You cold never have suspected in me
Tu n'as jamais suspecter ma froideur
Now it's time for you to feel my violence
Maintenant il est temps pour toi de sentir ma violence
A violence we built together
Une violence que nous avons construit ensemble

X2
X2
I love her body so much
J'aime tellement son corps
Her moist and half opened sex
Son sexe mouate et a moitié ouvert
My hands stained by her blood
Mes mains souillés par son sang
And sperme
Et le sperme
For life I will bear the scars
Toute ma vie j'en garderai les cicatrices
Within my flesh
Dans ma chairs

Hate, Violence, Anger
Haine, Violence, Colere
I've learnt throug you
Grâce à toi
I'll never be able to soothe
Je ne pourrais jamais apaiser
The distress burning within me
La detresse brulante en moi
Just one goal for me
Juste un but pour moi
To take your life
Prendre ta vie
Only for revenge
Seulement pour me venger

 
Publié par 5358 2 2 5 le 14 octobre 2004 à 20h36.
Speech Of Freedom (2004)
Chanteurs : Black Bomb A

Voir la vidéo de «Madmen»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

† Liacifer † Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:47
5358 2 2 5 † Liacifer † Site web Soye 1dulgent svp,je suis pa tre forte en anglais pour pa dir nul 8-| et c ma 1er traduction alors si qq chose va pa dite le moi
EtHs Il y a 20 an(s) 4 mois à 22:56
5423 2 2 6 EtHs <:-) huhu depuis le temps ke je l'atendé celle la :D franchement merkiiiiiiiiiiiiii bcppppppppppppppppppppppppppppppppp ppppppppp :-D <:-)
586 Il y a 20 an(s) 4 mois à 16:52
5365 2 2 5 586 Site web frenchman tu t tro bien démerdé merci pour la trad :-D cte song el pet :-D :-D :-D :-D
Caractères restants : 1000