Paroles et traduction de la chanson «Long Time» par Ludo

Long Time (Longtemps)

Polopolopeyo (x4)
Polopolopeyo (x4)

Baby, si janmé an jou ou changé lidé
Chérie, si jamais un jour tu changes d'idée
Siw trapé anvi enfin pardoné hey hey hey
Si tu as envie de pardonner hey hey hey
Mem si mwen savé sa pé jan rivé
Même si je sais que ca va jamais arrivé
Sav mwen toujou la mwen ka atand vou
Sais que je suis toujours la à t'attendre

Polopolopeyo (x4)
Polopolopeyo (x4)

Baby (baby), lè mwen ka songèw mwen ka voyagé
Chérie (chérie), lorsque je pense à toi je voyage
Si té ni moyin mwen té corigé hey hey hey hey
Si y avait moyen pour que je me corrige hey hey hey hey
Tou sa mwen loupé sa mwen négligé
Tous ce que j'ai louper, ce que j'ai négliger
Mè jodi gadé jen mwen ka péyéy
Mais aujourd'hui regarde comment je paie

Ayayaye ayayaye (x2)
Ayayaye ayayaye (x2)

I ni longtime i ni longtime i ni longtime ah ah ah ah (x2)
Il y a longtemps il y a lontemps il y a lontemps ah ah ah ah (x2)
An pé pa rété an jou san pensé
Je ne peux pas rester un jour sans penser
An pé pa rété an jouné san pléré
Je peux pas rester un jour sans pleurer
An toujou sizé plongé dan le passé
Je suis toujours assis plonger dans le passé
Yan té ké anvi enfin sa arété
J'orais envie qu'enfin ca s'arrêter

Polopolopeyo (x4)
Polopolopeyo (x4)

An tini plin (souci)
J'ai plein de (soucis)
An pani (apéti)
Je n'ai pas (d'appétie)
Yan ka senti mwen ka (vini fou)
Je sent que je vais (devenir fou)
An tini plin (souci)
J'ai plein de (soucis)
An pani (apéti)
Je n'ai pas (d'appétie)
Yan ka senti pou mwen (sa pakay di tou)
Je sent que pour moi (ca va pas du tout)
Non mwen pani pon dout (sa vrèmen de tay)
Non je n'ai aucun doute (c'est vraiment de taille)
Non mwen pani pon dout (sa pa kay)
Non je n'ai aucun de doute (ca ne va pas)
Non mwen pani pon dout (sa vrèmen de tay)
Non je n'ai aucun doute (c'est vraiment de taille)

Polopolopeyo (x4)
Polopolopeyo (x4)

Tou sa mwen pé (di di di di di)
Tout ce que je peux (dire dire dire dire dire)
Pa ka fè pon (bri bri bri bri bri)
Ne fait aucun (bruit bruit bruit bruit bruit)
Ou vlé pé (répassé)
Tu veux pouvoir (repasser)
Tou sa ki ja (froissé)
Tout ce qui est (froisser)
Sé ca ou décidé (baby baby baby)
C'est ce que tu as décidé (chéris chérie chérie)
Tou sa mwen pé ( di di di di di)
Tout ce que je peux (dire dire dire dire dire)
Pa ka fé pon ( bri bri bri bri bri)
Ne fait aucun (bruit bruit bruit bruit bruit)
Ou vlé pé (ramassé)
Tu veux pouvoir (ramasser)
Sa ou léssé (tombé)
Ce que tu as laissé (tomber)
Sé sa pou décidé (baby baby)
C'est ca pour décider (chérie chérie)

An tini plin (souci)
J'ai plein de (soucis)
An pani (apéti)
Je n'ai pas (d'appétie)
Yan ka senti mwen ka (vini fou)
Je sent que je vais (devenir fou)
An tini plin (souci)
J'ai plein de (soucis)
An pani (apéti)
Je n'ai pas (d'appétie)
Mwen ka senti pou mwen (sa pakay di tou)
Je sens que pour moi (ca va pas du tout)
Non mwen pani pon dout (sa vrèmen de tay)
Non je n'ai aucun doute (c'est vraiment de taille)
Non mwen pani pon dout (sa pa kay)
Non je n'ai aucun doute (ca ne va pas)
Non mwen pani pon dout (sa vrèmen de tay)
Non je n'ai aucun doute (c'est vraiment de taille)

Polopolopeyo (x4)
Polopolopeyo (x4)