Paroles et traduction de la chanson «Radio America» par The Libertines

Radio America (Radio Americaine)

If I get the call
Si je reçois l'appel
I will call across Radio America
J'appellerais à travers l'Amérique par radio
Right across America I will call
Droit à travers l'Amérique j'appellerais
Yes I will call all across Radio America
Oui j'appellerais à travers l'Amérique par radio
Right across America I will call
Droit à travers l'Amérique j'appellerais

If call I must do
Si pour appeler je dois
To take my love my love to you
Prendre mon amour, mon amour pour toi

There a lovely young girl on ?
Il y a une jolie fille là ?
And all across Africa, China and Australia
Et à travers tout l'Afrique, la Chine et l'Australie
I will call
J'appellerais

Call you down in New Mexico
T'appeler du Nouveau Mexique
In New Brighton and Tokyo
Du Nouveau Brighton et de Tokyo
I will call
J'appellerais

If call I must do
Si pour appeler je dois
To take my love my love to you
Prendre mon amour, mon amour pour toi

For well it may hap' that these are they
Pour ton bien, ça te ferait plaisir que ce soit eux
Your happiest days
Tes plus beaux jours
Oh my good old friend
Mon bon vieil ami
I see you chanced your arm again
Je vois que tu étais bien chanceux d'avoir encore tes bras

Red faced president
La face rouge du Président
Took afternoon tea with her majesty the Queen
A pris hier le thé avec sa majesté la Reine
And they watched old films flicker
Et ils ont regardés de vieux films vacillants
Across the old palace movie screen crying
A travers le vieux palais des écrans de films pleuraient
What a shame as she slipped in the rain
Quelle honte quand elle a glissée sous la pluie
The poor dancing girl she won't dance again
La pauvre danseuse ne voudra plus jamais danser

And they said it was a transmission
Et ils ont dit que c'était une transmission
To take my love my love to you
Pour prendre mon amour, mon amour pour toi