Paroles et traduction de la chanson «Never Leave You (remix) (feat. Fabolous, Busta Rhymes)» par Lumidee

Never Leave You (remix) (feat. Fabolous, Busta Rhymes) (Je Ne Te Quitterai Jamais (remix))

[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
(whoo)
(whoo)
(yeah)
(ouais)
Hey yo techs move where ya black it's gonna be one of them hot summers (yeah)
Hey yo techs bouche, où est ton pote, ca va être un de ces étés chauds (ouais)
Busta bust down
Busta s'éclate
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Here we go
On y va
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Flip mo
Flip mode
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
(Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh)
Lumidee
Lumidee
Hey yo, ya know why she going uh oh, right ?
Hey yo, vous tous savez pourquoi elle et là, ok ?
Check it
Ecoute ça
You got a hotter other than my Copacabana, Mama
T'en as une autre plus chaude que mon Copacabana, mama
Gotta lotta shit with you when I'm loving persona Mama
T'as un tas de trucs avec toi quand j'aime la personne mama
Always love to get with you
J'aime toujours sortir avec toi
Whenever u need me, mama holla
Quand t'as besoin de moi, mama viens me voir
How you check me, can you give me the oochie walla walla
Comment tu me reçois, peux tu me donner le oochie walla walla
Swallow a couple shots of Jag and make a dolla
Avale quelques balles de la Jaguar et fais toi du fric
Lil' mama in the crib with a poke to complete your scalla
La petite chérie dans l'appartement avec un sac pour compléter ta collection
Talk about an example of a shorty that might need to prowla
Prends comme exemple une meuf qui a besoin de rôder
Got a chick in the bug, it come with a little shoppahora
Y'a une meuf dans le bug( ? ), ça vient avec un petit shoppahora
Take you to the Caribbean down the Carolina
Je t'emmène dans les Caraïbes en dessous de Carolina
To the Mediterranean and enjoy the water
En Méditérannée et apprécie l'eau
When the role is wacky, you keepin' me stocky
Quand le rôle est merdique, tu me gardes chaud
Takin' care of this super Mike
Tu prends soin de super Mike
When you check on your Papi
Quand t'es sur Papi
When you're right baby hug me with all your might
Quand tu le sens bébé, sers moi de toutes tes forces
And put it on, cause you know it's on tonight
Et continue cat tu sais que c'est pour ce soir
Break up or make up, you know we I'm gone
Casser ou construire, tu sais que je m'en fiche
When you find an empty ride
Quand tu trouveras une promenade vide
We will be together and still be bright
On sera ensemble et on continuera à briller

[Lumidee]
[Lumidee]
Never ever wanna let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
Tell me what you're feeling, cause I want to know
Dis moi ce que tu ressens, cat je veux savoir
If you're around, you know I'm down
Si tu es aux alentours, tu sais que je suis dévouée
I'll be that girl that keeps you around
Je serai cette fille qui te fais rester là
I'm only here, just because
Je suis seulement ici parce que
It feels good, say enough to keep you right
Ca me fait bien me sentir, dis assez de choses pour te garder dans le droit chemin
Believe your love
Crois en ton amour
I never thought you'd be the one that make me shine
Je n'aurais jamais cru que tu serais celui qui me ferais briller
Brighter than the sun
Plus que le soleil
There ain't no ups and downs
Il n'y a ni de hauts ni de bas
No in and out, you're here right now
Pas de subtilités, t'es bien juste là maintenant

[Chorus]
[Refrain]
If you want me to stay, I'll never leave
Si tu veux que je reste, je ne partirai jamais
If you want me to stay, we'll always be
Si tu veux que je reste, on sera toujours ensemble
If you want me to stay, love endlessly
Si tu veux que je reste, l'amour indéfiniment
If you want me to stay, if you want me to stay
Si tu veux que je reste, si tu veux que je reste
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais

Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh
Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh

[Fabolous]
[Fabolous]
Fabolous (uh), Lumidee
Fabolous (uh), Lumidee
I ain't never gon' believe
Je ne vais jamais croire
Whoever gonna leave
Que quelqu'un partira
You feel so good on my arm
Tu te sens si bien dans mes bras
Somethin like the baseballjacket with a leather on the sleeve
Comme une veste de basketball avec du cuir sur la manche
All flooded Tommy's that cost seven hundred g's
Tout innonde des Tommy qui coûtent cept cent dollars
You lovin', hate the type that love everyone to see
T'aimes, tu détestes le mec qui aime voir tout le monde
Baby girl, go down like she never wanna breathe, whoo ! (uh oh)
La chérie descends comme si elle n'a jamais voulu respirer, whoo ! (uh oh)
I got a playa right, cause this kid don't usually let them stay tonight
Y'a un coureur de jupons, ok, car ce gosse ne laisse par sortir d'habitude
And when I know you wrong, I say it right
Et quand je sais que t'as tort, je dis ok
And when I wanna say no, I say I might
Et quand je veux pas dire non, je dis peut être
Cause it's real talk, you know it ain't another
Carc'est des vraies paroles, tu sais c'est pas autre chose
And anytime I'm gone, you know I'm thinkin of you
Et dès que je pars, tu sais que je pense à toi
And anytime you need, you know I got you covered
Et dès que t'as besoin, tu sais que je te gâte
You know none of the others do what I does
Tu sais que personne d'autre ne fait ce que je fais
I keep your rocks bluer than hers
Je garde tes pierres plus bleues que les siennes
Keep your shoesnewer than hers
Garde tes chaussures plus neuves que les siennes
And I do it because, uh
Et je le fais car uh

[Chorus]
[Refrain]