Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Learning To Swim» par Marilyn Manson

Learning To Swim (Apprendre À Nager)

I wanna be the fish.
Je veux être le poisson
I like the way he swims.
J'aime sa façon de nager
I bend my arms to fins.
Je plie mes bras pour en faire des nageoires
Ego scales my skin.
Mon égo écaille ma peau
I grab a sharp stick
Je saisis un bâton pointu
And I cut my gills.
Et je me coupe des branchies
The water rushes in
L'eau y rentre précipitament
I'm too young to live this life.
Je suis trop jeune pour vivre cette vie
I wanna be the fish.
Je veux être le poisson
I like the way he swims.
J'aime sa façon de nager
I grab a sharp stick.
Je saisin un bâton pointu
I'm too young to live inside this life
Je suis trop jeune pour vivre dans cette vie
They want me to stay.
Ils veulent que je reste
This life I cannot feign.
Cette vie que je ne peux feindre

 
Publié par 12532 4 4 7 le 10 octobre 2004 à 12h44.
Lunch Boxes And Choklit Cows (2004)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Lunch Boxes And Choklit Cows

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Learning To Swim»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Hybr!d Rob Il y a 20 an(s) 5 mois à 22:17
8988 3 4 6 Hybr!d Rob Site web il a sortit un nouveau cd?
Snotty Christ Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:10
12532 4 4 7 Snotty Christ Site web c pa vraimt un "nouvo CD" c une compil sorti en 2004 de chanson kil a faites entre 1990 et 1993..ki n'etai pa encore toutes sorti ailleur, ou ds des truc mineur
°oO Twiggy Oo° Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:32
8516 3 3 6 °oO Twiggy Oo° Site web Le dessin de la pochette i ressemble a une illustration de MEMOIRES DE L'ENFER...
Snotty Christ Il y a 19 an(s) 7 mois à 09:31
12532 4 4 7 Snotty Christ Site web Normal, ce dessin represente le groupe a l'époque des Spooky Kids. Il date de cette époque. Et dans le bouquin , y'a pas mal de dessins de cette époque si j'me souviens bien ;-)
Killy_ange Il y a 19 an(s) 2 mois à 14:38
5283 2 2 4 Killy_ange :'-( comme c magnifique il d'ecrit toujours ce que je ressent :'-( :'-( merci pour toutes les trad.
Caractères restants : 1000